caniveau

(Mot repris de caniveaux)

caniveau

n.m.
1. Canal d'évacuation des eaux, placé de chaque côté d'une chaussée : Le chien fait ses besoins dans le caniveau.
2. Conduit dans lequel on fait passer des tuyaux, des câbles électriques pour les protéger.
De caniveau,
Péjor. se dit d'une presse racoleuse et médiocre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CANIVEAU

(ka-ni-vô) s. m.
Terme de maçonnerie. Pierre creusée dans le milieu pour l'écoulement de l'eau. La pose des caniveaux. Nom que les paveurs donnent aux plus gros pavés d'une rue, qui sont placés alternativement avec ceux qu'ils appellent contre-jumelles.

ÉTYMOLOGIE

  • Sans doute un diminutif de canneau (voy. ce mot), et par conséquent ayant, au radical, canne, roseau, tuyau, conduit.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

caniveau

CANIVEAU. n. m. T. de Maçonnerie. Pierre creusée dans le milieu pour faire écouler l'eau.

Il se dit aussi d'un Petit canal où l'on pose des tuyaux et des câbles conducteurs.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

caniveau

ביב (ז), מזחילה (נ), מפלש מים (ז), בִּיבsleuf [kabel], stenen geul [regenwater], straatgoot, gootguttercanaletto, cunettaGutter (kanivo)
nom masculin pluriel caniveaux
petit fossé le long d'un trottoir
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

caniveau

[caniveaux] (pl) [kanivo] nmgutter
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005