canonnière

canonnière

n.f.
Petit bateau armé de canons et employé sur les fleuves et près des côtes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CANONNIÈRE

(ka-no-niê-r') s. f.
Meurtrière, ouverture étroite par où on peut tirer le canon. Vieilli.
Autrefois tente à l'usage des canonniers. Actuellement, petite tente en forme de toit et sans pans droits. Une canonnière sert ordinairement à quatre soldats.
Petit bâtiment armé d'un ou de plusieurs canons. Adjectivement. Chaloupe canonnière.
Tuyau de sureau avec lequel les enfants chassent des tampons de filasse.
Terme de pêche. Ouverture dans une écluse ou un parc de pierre.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Sauf une seule canonniere qu'on ne sceut batre pour ce qu'elle estoit fort basse [COMM., III, 10]
  • XVIe s.
    Deffenses, avantmurs, lucarnes, canonnieres L'on faict voller en l'aer, avec noires fumieres [J. MAROT, V, 155]
    N'aians point à craindre d'artillerie, les soldats se faisoient de petittes canonnieres avec des pierres r'amassées [D'AUB., Hist. II, 54]
    Deux moulins bien bastis, et qui se deffendoient l'un l'autre avec canonnieres [ID., Hist. II, 145]
    Il fallut faire d'une vieille canonniere une porte où la cavallerie peust passer [ID., Hist. II, 150]
    Ils gagnerent si follement et garderent si opiniastrement touttes les canonnieres basses, qu'ils emporterent la place [ID., Hist. II, 443]

ÉTYMOLOGIE

  • Canonner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

canonnière

CANONNIÈRE. n. f. T. de Marine. Petit bâtiment armé d'un ou de plusieurs canons.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

canonnière

gunboat

canonnière

סירת תותחים (נ), ספינת תותחים (נ)

canonnière

kanonneerboot

canonnière

Kanonenboot

canonnière

cannoniera

canonnière

canhoneira

canonnière

Κανονιοφόρος

canonnière

Kanonbåd

canonnière

Tykkivene

canonnière

砲艦

canonnière

[kanɔnjɛʀ] nfgunboat
canon rayé nmrifled barrel
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005