cantate

(Mot repris de cantates)

cantate

n.f. [ de l'it. cantare, chanter ]
Composition musicale à une ou à plusieurs voix avec accompagnement instrumental : Une cantate de Bach.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cantate

(kɑ̃tat)
nom féminin
musique morceau de musique chanté interpréter une cantate
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CANTATE

(kan-ta-t') s. f.
Pièce de vers destinée à être mise en musique, et qui est écrite alternativement en vers mêlés pour les récitatifs et en vers croisés régulièrement pour les airs. Les cantates de Rousseau. La cantate de Circé (voy. CHAMBRE, musique de chambre).
La musique composée sur un tel poëme.
La cantate du plaisir est devenue la complainte de la douleur [CHATEAUB., Génie, I, V, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Italien, cantata, de cantare (voy. CHANTER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cantate

CANTATE. n. f. Petit poème fait pour être mis en musique, composé de récitatifs et d'airs.

Il se dit particulièrement d'un Poème destiné à célébrer un événement heureux et aussi de la Musique composée pour un poème de ce genre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cantate


CANTATE, CANTATILLE, s. f. [1re lon. mouillez les ll, au 2d: Kantati-glie.] Cantate, est un petit Poème mis en musique, ordinairement composé de trois récits et de trois ariettes, ou airs chantans. — Cantatille est une petite cantate.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

cantate

kantato

cantate

cantata

cantate

cantata

cantate

Kantate

cantate

Кантата

cantate

Kantáta

cantate

Kantate

cantate

קנטטה

cantate

칸타타

cantate

Kantat

cantate

[kɑ̃tat] nfcantata
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005