capitaliser

(Mot repris de capitalisâmes)

capitaliser

v.t.

1. Accroître un capital des intérêts qu'il produit ; amasser, thésauriser.

2. Fig. Accumuler qqch afin d'en profiter plus tard : Capitaliser les expériences avant de postuler à un emploi emmagasiner

v.i.

Amasser de l'argent ; constituer un capital.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

capitaliser

(kapitalize)
verbe transitif

argent accumuler pour constituer un capital capitaliser des bénéfices

capitaliser

Participe passé: capitalisé
Gérondif: capitalisant

Indicatif présent
je capitalise
tu capitalises
il/elle capitalise
nous capitalisons
vous capitalisez
ils/elles capitalisent

Passé simple
je capitalisai
tu capitalisas
il/elle capitalisa
nous capitalisâmes
vous capitalisâtes
ils/elles capitalisèrent

Imparfait
je capitalisais
tu capitalisais
il/elle capitalisait
nous capitalisions
vous capitalisiez
ils/elles capitalisaient

Futur
je capitaliserai
tu capitaliseras
il/elle capitalisera
nous capitaliserons
vous capitaliserez
ils/elles capitaliseront

Conditionnel présent
je capitaliserais
tu capitaliserais
il/elle capitaliserait
nous capitaliserions
vous capitaliseriez
ils/elles capitaliseraient

Subjonctif imparfait
je capitalisasse
tu capitalisasses
il/elle capitalisât
nous capitalisassions
vous capitalisassiez
ils/elles capitalisassent

Subjonctif présent
je capitalise
tu capitalises
il/elle capitalise
nous capitalisions
vous capitalisiez
ils/elles capitalisent

Impératif
capitalise (tu)
capitalisons (nous)
capitalisez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais capitalisé
tu avais capitalisé
il/elle avait capitalisé
nous avions capitalisé
vous aviez capitalisé
ils/elles avaient capitalisé

Futur antérieur
j'aurai capitalisé
tu auras capitalisé
il/elle aura capitalisé
nous aurons capitalisé
vous aurez capitalisé
ils/elles auront capitalisé

Passé composé
j'ai capitalisé
tu as capitalisé
il/elle a capitalisé
nous avons capitalisé
vous avez capitalisé
ils/elles ont capitalisé

Conditionnel passé
j'aurais capitalisé
tu aurais capitalisé
il/elle aurait capitalisé
nous aurions capitalisé
vous auriez capitalisé
ils/elles auraient capitalisé

Passé antérieur
j'eus capitalisé
tu eus capitalisé
il/elle eut capitalisé
nous eûmes capitalisé
vous eûtes capitalisé
ils/elles eurent capitalisé

Subjonctif passé
j'aie capitalisé
tu aies capitalisé
il/elle ait capitalisé
nous ayons capitalisé
vous ayez capitalisé
ils/elles aient capitalisé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse capitalisé
tu eusses capitalisé
il/elle eût capitalisé
nous eussions capitalisé
vous eussiez capitalisé
ils/elles eussent capitalisé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CAPITALISER

(ka-pi-ta-li-zé)

1° V. a.Terme de finance. Ajouter au capital. Réaliser le capital. Capitaliser une rente. Estimer la valeur d'un capital variable d'après les intérêts qui sont payés. Si l'on veut estimer à un taux quelconque la véritable valeur d'actions dont les dividendes sont variables, on est obligé de calculer le capital qui, à ce taux-là, produirait le dividende donné ; c'est dans ce sens qu'on dit et écrit que ces actions rapportent tant, et que le revenu, étant capitalisé, en est supérieur ou inférieur à la rente.

2° V. n. Accumuler de manière à former un capital.

ÉTYMOLOGIE

Capital.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

capitaliser

CAPITALISER. v. tr. T. de Finance. Transformer une valeur en capital, ou Ajouter le revenu au capital. En capitalisant les intérêts d'une somme d'argent, on la double dans un certain nombre d'années. Absolument, Il capitalise, Il accumule de manière à former un capital.

Capitaliser une rente, Évaluer à un certain taux le capital correspondant à un revenu.

Synonymes et Contraires