captieux

captieux, euse

[ kapsjø, øz] adj. [ du lat. captio, piège ]

Litt. Qui vise à tromper par une apparence de vérité ou de raison : Un discours captieux fallacieux, spécieux [sout.], trompeur ; fondé, juste, vrai

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

captieux

CAPTIEUX, EUSE. adj. Qui tend à induire en erreur et à surprendre par quelque finesse, en parlant des Raisonnements, des discours, etc. Proposition captieuse. Clause captieuse. Argument captieux. Ce qu'il vous dit est captieux. Tour captieux. Par extension, C'est un raisonneur captieux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

captieux

CAPTIEUX, EûSE, adj. CAPTIEûSEMENT, adv. [Kap-cieû; en vers, ci-eû, cieû-ze, cieû-zeman, 2^e lon.] Captieux, ne se dit que des raisonemens et des discours, qui tendent à séduire par de belles aparences. — Captieûsement, d'une maniere captieûse.
   Rem. Trév. dit, homme captieux et sujet à surprendre les gens. On ne le dit guère des persones.
   Cet adjectif se plaît à suivre le subst. "Raisonement captieux, proposition captieûse.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

captieux

adjectif captieux

Qui cherche à tromper.

insidieux, mensonger, sophistiqué, spécieux, trompeur -littéraire: artificieux, fallacieux.

correct, fondé, franc, honnête, juste, sincère, vrai.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

captieux

מוליך שולל )ת)

captieux

[kapsjø, jøz] adj [arguments, logique, question] → specious

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005