captivité
(Mot repris de captivités)captivité
n.f.CAPTIVITÉ
(ka-pti-vi-té) s. f.HISTORIQUE
- XIIe s. E tuz menad en chaitivier, le rei meïme, e les princes, et les vaillanz cumbateurs dis milie [, Rois, 433]Kar tu l'menas de Egypte hors de servage, e de anguisse e de cheitiveisun [, ib. 264]
- XIIIe s. Et quant crestien repairoient de cativisons tout nu, il les faisoient reviestir selonc ce qu'il estoient [, Chr. de Rains, 210]
- XVe s. Il relacha la chetiveté des Juifs qui estoyent en Egipte [CHRIST. DE PISAN, Hist. de Ch. V, III, ch. 12]Ung qui se essaiast de le getter dehors de la captivité où il est [, Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 267]
- XVIe s. Homme aimé des dieux, et envoyé expressement pour delivrer la Sicile de captivité [AMYOT, Timoléon, 24]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. captivitat ; espagn. cautividad ; ital. cattività ; de captivitatem, de captivus, captif. L'ancienne forme française est chetiveté, à côté de laquelle est chetivoison (répondant à un bas-latin captivationem) et chaitivier (répondant à un bas-latin captivarium).
captivité
Il se dit aussi de la Situation d'un prisonnier de guerre. Être en captivité. La captivité de Napoléon à Sainte-Hélène.
captivité
Captivité, Captiuitas.
captivité
CAPTIVITÉ, s. f. Il se trouve dans de bons Auteurs, pour signifier détention en prison: "Sa longue captivité ne lui a pas abatu l'esprit. Bouh. Mais ordinairement il se dit pour esclavage. Sortir, délivrer, racheter de captivité; ou sujétion d'un empire dur et tyrannique; tenir en captivité, vivre en captivité: "C'est une maison où les enfans et les domestiques sont en captivité. — Dans le Poème de la Religion, les esprits indociles se plaignent que:
Nos esprits et nos coeurs sont en captivité.
M, Racine leur répond dans le 3e Chant.
Bossuet a employé captivités au pluriel. "S'élever au-dessus des captivités où Dieu permet que nous soyons à l'extérieur. Cela n'est pas du goût d'aujourd'hui, même chez les Ascétiques.
captivité
captivité
captivityשבי (ז), שְׁבִי(krijgs)gevangenschap, gevangenschapпленprigioniaGefangenschaftzajetífangenskabfångenskap (kaptivite)nom féminin