carambolage

n.m.

Fait de toucher, de heurter qqch : Le conducteur ivre a provoqué un carambolage entre trois voitures collision, tamponnement

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CARAMBOLAGE

(ka-ran-bo-la-j') s. m.

Terme du jeu de billard. Coup dans lequel la bille du joueur va toucher deux autres billes. Un carambolage difficile ; par finesse, en prenant la bille fine ; par effet, en faisant faire un effet à la bille ; par bandes, en touchant les bandes. Jouer le carambolage, ne compter de points que pour les carambolages. Fig. Coup double, ricochet.

ÉTYMOLOGIE

Caramboler.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

carambolage

CARAMBOLAGE. n. m. T. du jeu de Billard, Action de caramboler. J'ai fait trois carambolages de suite.

Synonymes et Contraires

carambolage

nom masculin carambolage

Familier. Heurt entre véhicules.

accrochage, collision.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

carambolage

pile-up, pileupתאונת שרשרת (נ)kettingbotsing, carambole [sport]Karambolage, Massenkarambolageκαραμπόλαcarambola, tamponamento a catenaإِصْطِدَامhromadná srážkaharmonikasammenstødchoque en cadenaketjukolarilančani sudar山積み연쇄 충돌opphopningnagromadzeniechoque em cadeia, engavetamentoмассовая автокатастрофаseriekrockรถชนกันหลายคันyığılmaktai nạn liên hoàn数辆车同时碰撞事件 (kaʀɑ̃bɔlaʒ)
nom masculin

accident entre plusieurs voitures

carambolage

[kaʀɑ̃bɔlaʒ] nm → multiple crash, pileup

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close