carambolage

(Mot repris de carambolages)

carambolage

n.m.
Fait de toucher, de heurter qqch : Le conducteur ivre a provoqué un carambolage entre trois voitures collision, tamponnement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CARAMBOLAGE

(ka-ran-bo-la-j') s. m.
Terme du jeu de billard. Coup dans lequel la bille du joueur va toucher deux autres billes. Un carambolage difficile ; par finesse, en prenant la bille fine ; par effet, en faisant faire un effet à la bille ; par bandes, en touchant les bandes. Jouer le carambolage, ne compter de points que pour les carambolages. Fig. Coup double, ricochet.

ÉTYMOLOGIE

  • Caramboler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

carambolage

CARAMBOLAGE. n. m. T. du jeu de Billard, Action de caramboler. J'ai fait trois carambolages de suite.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

carambolage

nom masculin carambolage
Familier. Heurt entre véhicules.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

carambolage

pile-up, pileupתאונת שרשרת (נ)kettingbotsing, carambole [sport]Karambolage, Massenkarambolageκαραμπόλαcarambola, tamponamento a catenaإِصْطِدَامhromadná srážkaharmonikasammenstødchoque en cadenaketjukolarilančani sudar山積み연쇄 충돌opphopningnagromadzeniechoque em cadeia, engavetamentoмассовая автокатастрофаseriekrockรถชนกันหลายคันyığılmaktai nạn liên hoàn数辆车同时碰撞事件 (kaʀɑ̃bɔlaʒ)
nom masculin
accident entre plusieurs voitures
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

carambolage

[kaʀɑ̃bɔlaʒ] nmmultiple crash, pileup
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005