carboniser

(Mot repris de carbonise)

carboniser

v.t.
1. Brûler une viande en la soumettant à une température trop élevée : Le gigot a été carbonisé calciner
2. Réduire en charbon : Carboniser du bois.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

carboniser

(kaʀbɔnize)
verbe transitif
1. aliment trop cuire carboniser de la viande
2. bois transformer en charbon carboniser du bois
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

carboniser


Participe passé: carbonisé
Gérondif: carbonisant

Indicatif présent
je carbonise
tu carbonises
il/elle carbonise
nous carbonisons
vous carbonisez
ils/elles carbonisent
Passé simple
je carbonisai
tu carbonisas
il/elle carbonisa
nous carbonisâmes
vous carbonisâtes
ils/elles carbonisèrent
Imparfait
je carbonisais
tu carbonisais
il/elle carbonisait
nous carbonisions
vous carbonisiez
ils/elles carbonisaient
Futur
je carboniserai
tu carboniseras
il/elle carbonisera
nous carboniserons
vous carboniserez
ils/elles carboniseront
Conditionnel présent
je carboniserais
tu carboniserais
il/elle carboniserait
nous carboniserions
vous carboniseriez
ils/elles carboniseraient
Subjonctif imparfait
je carbonisasse
tu carbonisasses
il/elle carbonisât
nous carbonisassions
vous carbonisassiez
ils/elles carbonisassent
Subjonctif présent
je carbonise
tu carbonises
il/elle carbonise
nous carbonisions
vous carbonisiez
ils/elles carbonisent
Impératif
carbonise (tu)
carbonisons (nous)
carbonisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais carbonisé
tu avais carbonisé
il/elle avait carbonisé
nous avions carbonisé
vous aviez carbonisé
ils/elles avaient carbonisé
Futur antérieur
j'aurai carbonisé
tu auras carbonisé
il/elle aura carbonisé
nous aurons carbonisé
vous aurez carbonisé
ils/elles auront carbonisé
Passé composé
j'ai carbonisé
tu as carbonisé
il/elle a carbonisé
nous avons carbonisé
vous avez carbonisé
ils/elles ont carbonisé
Conditionnel passé
j'aurais carbonisé
tu aurais carbonisé
il/elle aurait carbonisé
nous aurions carbonisé
vous auriez carbonisé
ils/elles auraient carbonisé
Passé antérieur
j'eus carbonisé
tu eus carbonisé
il/elle eut carbonisé
nous eûmes carbonisé
vous eûtes carbonisé
ils/elles eurent carbonisé
Subjonctif passé
j'aie carbonisé
tu aies carbonisé
il/elle ait carbonisé
nous ayons carbonisé
vous ayez carbonisé
ils/elles aient carbonisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse carbonisé
tu eusses carbonisé
il/elle eût carbonisé
nous eussions carbonisé
vous eussiez carbonisé
ils/elles eussent carbonisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CARBONISER

(kar-bo-ni-zé) v. a.
Réduire en charbon. Se carboniser, v. réfl. Être réduit en charbon.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

carboniser

CARBONISER. v. tr. T. de Chimie. Réduire en charbon.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

carboniser

verbe carboniser
Brûler complètement.
calciner, griller -populaire: cramer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

carboniser

char, carbonize

carboniser

חרך (פ'), פיחם (פיעל), פִּחֵם

carboniser

verkolen

carboniser

mengarang, mengarangkan

carboniser

[kaʀbɔnize] vt → to carbonize (= brûler complètement) → to burn down, to reduce to ashes
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005