carburer

(Mot repris de carburasses)

carburer

v.t.
Mélanger un carburant à l'air pour produire la combustion, en parlant d'un moteur à explosion.
v.i. Fam.
1. Réfléchir : Les chercheurs carburent pour trouver un remède à cette maladie.
2. (à) Boire une boisson en grande quantité : Elle carbure au Coca-Cola.
Ça carbure,
tout va bien.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

carburer

(kaʀbyʀe)
verbe intransitif
travailler vite Je vais devoir carburer pour terminer mon travail à temps.
consommer habituellement carburer au vin
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

carburer


Participe passé: carburé
Gérondif: carburant

Indicatif présent
je carbure
tu carbures
il/elle carbure
nous carburons
vous carburez
ils/elles carburent
Passé simple
je carburai
tu carburas
il/elle carbura
nous carburâmes
vous carburâtes
ils/elles carburèrent
Imparfait
je carburais
tu carburais
il/elle carburait
nous carburions
vous carburiez
ils/elles carburaient
Futur
je carburerai
tu carbureras
il/elle carburera
nous carburerons
vous carburerez
ils/elles carbureront
Conditionnel présent
je carburerais
tu carburerais
il/elle carburerait
nous carburerions
vous carbureriez
ils/elles carbureraient
Subjonctif imparfait
je carburasse
tu carburasses
il/elle carburât
nous carburassions
vous carburassiez
ils/elles carburassent
Subjonctif présent
je carbure
tu carbures
il/elle carbure
nous carburions
vous carburiez
ils/elles carburent
Impératif
carbure (tu)
carburons (nous)
carburez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais carburé
tu avais carburé
il/elle avait carburé
nous avions carburé
vous aviez carburé
ils/elles avaient carburé
Futur antérieur
j'aurai carburé
tu auras carburé
il/elle aura carburé
nous aurons carburé
vous aurez carburé
ils/elles auront carburé
Passé composé
j'ai carburé
tu as carburé
il/elle a carburé
nous avons carburé
vous avez carburé
ils/elles ont carburé
Conditionnel passé
j'aurais carburé
tu aurais carburé
il/elle aurait carburé
nous aurions carburé
vous auriez carburé
ils/elles auraient carburé
Passé antérieur
j'eus carburé
tu eus carburé
il/elle eut carburé
nous eûmes carburé
vous eûtes carburé
ils/elles eurent carburé
Subjonctif passé
j'aie carburé
tu aies carburé
il/elle ait carburé
nous ayons carburé
vous ayez carburé
ils/elles aient carburé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse carburé
tu eusses carburé
il/elle eût carburé
nous eussions carburé
vous eussiez carburé
ils/elles eussent carburé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions

carburer

carbureren

carburer

[kaʀbyʀe] vt
carburer à qch [voiture, véhicule, moteur, bus] [+ colza, gaz, GPL, électricité] → to run on sth
(fig) [personne] [+ café, whisky, Prozac, lait fraise] → to live on
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005