cardé
cardé
cardée
(kaʀde)adjectif
laine composé de fils grossiers une pelote de laine cardée
carde
CARDE. n. f. Côte qui est au milieu des feuilles de certaines plantes, comme la poirée et le cardon ou artichaut cardon, et qui est bonne à manger. Botte de cardes. Cardes poirées. Cardes d'artichaut.
Il se dit, par extension, des Machines garnies de chardons à bonnetier ou à foulon dont on se sert pour peigner le drap. Voyez CHARDON.
Il désigne aussi l'Instrument dont on se sert pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou pour nettoyer les limes encrassées.
carde
CARDE, s. f. CARDER, v. a. CARDEUR, EûSE, s. m. et f. Le premier se dit, 1°. de la côte qui est au milieu des feuilles de certaines plantes, comme la poirée, l'artichaut, et qui est bone à manger; 2°. d'un peigne à carder. = Or, Carder~, c'est peigner avec des chardons~ à Bonetier, ou avec un instrument tout couvert d'un côté de pointes de fer. "Carder du drap, de la laine, de la soie, du coton, etc. = Cardeur, eûse, ouvrier, ouvrière qui carde.
Traductions