cardé

(Mot repris de cardee)

cardé


cardée

(kaʀde)
adjectif
laine composé de fils grossiers une pelote de laine cardée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

carde

CARDE. n. f. Côte qui est au milieu des feuilles de certaines plantes, comme la poirée et le cardon ou artichaut cardon, et qui est bonne à manger. Botte de cardes. Cardes poirées. Cardes d'artichaut.

Il se dit, par extension, des Machines garnies de chardons à bonnetier ou à foulon dont on se sert pour peigner le drap. Voyez CHARDON.

Il désigne aussi l'Instrument dont on se sert pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou pour nettoyer les limes encrassées.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

carde


CARDE, s. f. CARDER, v. a. CARDEUR, EûSE, s. m. et f. Le premier se dit, 1°. de la côte qui est au milieu des feuilles de certaines plantes, comme la poirée, l'artichaut, et qui est bone à manger; 2°. d'un peigne à carder. = Or, Carder~, c'est peigner avec des chardons~ à Bonetier, ou avec un instrument tout couvert d'un côté de pointes de fer. "Carder du drap, de la laine, de la soie, du coton, etc. = Cardeur, eûse, ouvrier, ouvrière qui carde.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions