carlingue

(Mot repris de carlingues)

carlingue

n.f. [ scand. kerling ]
Partie d'un avion occupée par l'équipage et les passagers.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

carlingue

(kaʀlɛ̃g)
nom féminin
aviation partie d'un avion où se trouvent l'équipage et les passagers Seuls les petits bagages sont autorisés dans la carlingue.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CARLINGUE

(kar-lin-gh') s. f.
Terme de marine. Nom de la plus grosse et la plus longue pièce de bois du fond de la cale, dans un vaisseau, sur laquelle porte le pied du grand mât.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CARLINGUE. Ajoutez : - ÉTYM. Angl. carling.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

carlingue

CARLINGUE. n. f. T. de Marine. Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.

Il désigne aussi l'Assemblage de charpente qui reçoit le pied d'un bas-mât.

Il se dit aussi de la Nacelle d'un avion.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

carlingue

Carlingue, En matiere de navires, est une grosse table de bois d'un pied et demy d'espaisseur, et de largeur pareille à la quille du navire, et de seize pieds de longueur, clouée et chevillée sur le mitan de ladite quille, ayant au milieu un trou quarré pour y enchasser le pied du grand mast.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

carlingue


CARLINGUE, s. f. Pièce de bois sur laquelle porte le pied d'un mât.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

carlingue

paramezzale

carlingue

[kaʀlɛ̃g] nfcabin
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005