carogne

(Mot repris de carognes)

CAROGNE

(ka-ro-gn') s. f.
Femme hargneuse, méchante femme.
Il n'est jour.... Que ces carognes-là ne me rompent la teste [RÉGNIER, Sat. X]
Madame la carogne [MOL., Sgan. 6]
Voilà nos carognes de femmes ! [ID., George D. III, 5]
Mot bas.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Et no nature est telle qu'elle s'acordera à che que le [la] carongne de nos corps desirra [, Baud. de Seb. VIII, 1071]

ÉTYMOLOGIE

  • Prononciation picarde de charogne (voy. ce mot) ; wallon, coronie ; anc. wallon, corongne ; bourguign. cairogne ; Berry, carne, vieille carne, terme d'injure.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

carogne

CAROGNE. n. f. Femme débauchée ou méchante femme. Il est vieux et bas.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

carogne


CAROGNE, s. f. On apèle ainsi, bassement et par injûre, une méchante femme, une femme débauchée.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

carogne

carniza