carpette

(Mot repris de carpettes)

carpette

n.f.
1. Petit tapis, souvent rectangulaire : Le chien dort sur la carpette au pied du lit.
2. Fam. Personne servile.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

carpette

(kaʀpɛt)
nom féminin
petit tapis mettre une carpette sous la table
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CARPETTE1

(kar-pè-t') s. f.
Terme de pêche. Jeune carpe.

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de carpe.

CARPETTE2

(kar-pè-t') s. f.
Gros drap rayé, nommé autrement tapis d'emballage. Aujourd'hui, tapis de haute laine plus grand que ceux qu'on nomme foyers, c'est-à-dire de 1m, 80 à 2 mètres de long sur 1m, 10 à 1m, 30 de large. Une carpette de Smyrne.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Puis s'en va bielement le pas En une chambrete petite ; S'il prist une viés carpite [sorte de gros drap] [, Roman de Robert le diable, dans DU CANGE, carpita]
    Quant tuit furent assemblé, prelat et autres personnes, et il furent revestu des aornemenz de sainte Eglise, et tapiz et carpites furent attendu.... [, ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. carpita ; ital. carpita ; du lat. carpere, détirer de la laine, filer, d'où charpie (voy. ce mot). C'est de carpette que les Anglais ont fait carpet, tapis.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

carpette

CARPETTE. n. f. Tapis mobile qui ne recouvre qu'une partie du parquet d'une chambre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

carpette

אסקופה הנדרסת (נ), אסקופית (נ), מרבד (ז), שטיחון (ז), שְׁטִיחוֹן

carpette

doormat, rug

carpette

พรม

carpette

[kaʀpɛt] nfrug
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005