carrelage

(Mot repris de carrelages)

carrelage

n.m.
1. Action de carreler : Le carrelage de la cuisine a pris trois jours.
2. Pavage ou revêtement de carreaux : Passer la serpillière sur le carrelage.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CARRELAGE

(ka-re-la-j') s. m.
Action de carreler ; le travail ou l'œuvre du carreleur.

ÉTYMOLOGIE

  • Carreler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

carrelage

CARRELAGE. n. m. Action de carreler ou Résultat de cette action. Il m'en a coûté tant pour le carrelage de ma chambre, pour chaque mètre carré de carrelage. Réparation du carrelage.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cârrelage


CâRRELAGE, s. m. CâRRELER, v. a. [Kârelaje, Kârelé; 1re lon. r f. 2e e muet. Devant la syll. fém. l'e devient moy. Il cârrelle, ou cârrèle; cârrellera, ou cârrèlera, etc.] Cârreler, c'est poser des carreaux; paver avec des cârreaux. V. CâRREAU, n°. 1°. Carrelage est, 1°. l'ouvrage de~ celui qui carrèle. "— Ce cârrelage est bien fait. 2°. Ce qu'il en coûte pour cet ouvrage: Il m'en a tant coûté pour le cârrelage de toutes les chambres. — Trév. dit cârrelûre, pour cârrelage. C'est contre l'usage.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

carrelage

בלטה (נ), מרצפת (נ), ריצוף (ז), רצפות (נ), מַרְצֶפֶת, רִצּוּף, רְצָפוֹתtilingammattonato (kaʀlaʒ)
nom masculin
carrés qui recouvrent le sol, un mur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

carrelage

[kaʀlaʒ] nmtiling (= sol carrelé) → (tiled) floor
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005