carrier

carrier

n.m.
Ouvrier qui extrait des pierres dans une carrière.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CARRIER

(ka-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-rié-z actifs) s. m.
Celui qui exploite une carrière comme entrepreneur ou comme ouvrier.
Quand on dit à la barrière d'Enfer : voilà les carriers de Montrouge qui descendent.... [A. DUMAS, Les mille et un fantômes, § 1]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nous allasmes près d'une lieue dans lesdites carrieres, estans conduits par deux carriers [PALISSY, 266]
    Lors le carrier me dit que plusieurs fois il avoit trouvé de tels et autres animaux au profond des pierres, sans apparence d'aucune ouverture [PARÉ, XIX, 19]

ÉTYMOLOGIE

  • Quadratarius, tailleur de pierres, de quadrare, donner une forme carrée (voy. CARRER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

carrier

CARRIER. n. m. Celui qui exploite une carrière ou qui travaille dans une carrière. Entrepreneur, maître carrier. Ouvrier carrier. On dit plus brièvement dans tous les cas Un carrier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cârrier


CâRRIER, s. m. [Kâ-rié; 1re lon. r f. 2e dout.] 1°. Ouvrier qui travaille à tirer la pierre des cârrières; ou, 2°. Entrepreneur qui fait ouvrir une cârrière, pour en tirer la pierre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

carrier

חוצב (ז), חצב (ז), חוֹצֵב, חָצָב

carrier

cavapietre

carrier

перевозчик

carrier

transportadora

carrier

przewoźnik

carrier

превозвач

carrier

承运人

carrier

承運人

carrier

dopravce

carrier

キャリア

carrier

캐리어

carrier

[kaʀje] nm
(ouvrier) carrier → quarryman
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005