Carrossiers traduction carrossiers définition carrossiers dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/carrossiers
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 10 777 268 817 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Yahoo
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

carrossier

(Mot repris de carrossiers)

carrossier

n.m.
1. Personne spécialisée dans la tôlerie automobile, qui répare les voitures accidentées.
2. Concepteur, constructeur de carrosseries automobiles.

CARROSSIER

(ka-ro-sié) s. m.
1° Fabricant de carrosses. Adj. Ouvrier carrossier.
2° Cheval d'attelage de haute taille. Le carrossier léger est le cheval des attelages de luxe, différant, par moins de taille, de celui qu'on nomme simplement carrossier.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le carrossier [cocher] de M. Varat me donna du pommeau dans l'estomac [D'AUB., Faen. I, 7]
    Elle fit commander à son carrossier de les mener le plus lentement qu'il pourroit [, Pelerin d'amour, t. I, p. 106, dans LACURNE]
    (Aux coches avaient succédé les carrosses, d'où carrossier pour cocher, qui cependant est aujourd'hui seul en usage).

ÉTYMOLOGIE

  • Carrosse.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CARROSSIER. Ajoutez : - REM. Carrossier au sens de cocher est dans Malherbe :
    Il monta en carrosse, et dit à son carrossier qu'il allât au Louvre [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne]
    Pour cet emploi, voy. l'historique.

carrossier

CARROSSIER. n. m. Fabricant ou Marchand de voitures.

Il se dit encore d'un Cheval fort et large du poitrail, capable de tirer une lourde voiture.

Traductions

carrossier

פחח רכב (ז)carrosseriebouwer, carrosserieontwerpercarrozziere (kaʀɔsje)
nom masculin
personne qui répare la carrosserie des voitures مُجَلّس (mu׳ʒalːis) masculin 车身技工 carrosseriehersteller masculin Karosseriebauer masculin φαναρτζής (fanar'dzis) masculin carrozziere (kar:o't:sjɛre) masculin 車体修理工(しゃたいしゅうりこう) bilreparatør masculin mechanik masculin nadwoziowy (mɛxaɲik nadvɔʑɔvɨ) bate-chapa ('batə'ʃapɐ) masculin кузовщи́к (kuza'fʃʲik) masculin carrocero masculin (kařo'θero) karoseri ustası פחח רכב masculin

carrossier

[kaʀɔsje] nm (= réparateur) → coach-builder (Grande-Bretagne), (car) body repairer (= dessinateur) → car designer


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Yahoo
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
TheFreeDictionary presents:
Write what you mean clearly and correctly.
Recherche de mot ?
  • ▲
  • carrossassent
  • carrossasses
  • carrossassiez
  • carrossassions
  • carrossât
  • carrossâtes
  • carrosse
  • carrossé
  • carrossée
  • carrossées
  • carrossent
  • carrosser
  • carrossera
  • carrosserai
  • carrosseraient
  • carrosserais
  • carrosserait
  • carrosseras
  • carrossèrent
  • carrosserez
  • carrosserie
  • carrosseries
  • carrosseriez
  • carrosserions
  • carrosserons
  • carrosseront
  • carrosses
  • carrossés
  • carrossez
  • carrossier
  • carrossiers
  • carrossiez
  • carrossin
  • carrossions
  • carrossons
  • carrousel
  • carrousels
  • carrousse
  • carroyage
  • carroyages
  • carroyer
  • carrure
  • carrures
  • carry
  • carrys
  • cars
  • cartable
  • cartables
  • cartacé, ée
  • cartager
  • cartahu
  • cartahus
  • cartaie
  • cartaient
  • cartaiera
  • cartaies
  • cartaya
  • cartayant
  • cartayas
  • cartayât
  • cartaye
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
  • Google+
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2018 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.