carter

(Mot repris de carters)

carter

[ kartɛr] n.m. [ mot angl., de Carter, nom de l'inventeur ]
Enveloppe protectrice des organes d'un mécanisme : Le carter de la boîte de vitesses d'une automobile.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

carter

CARTER. n. m. T. de Mécanique. Enveloppe de cuir, tôle, mica, aluminium, etc., servant à protéger la chaîne et les roues dentées d'une bicyclette ou les organes internes d'un moteur d'automobile.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

carter

casing

carter

[kaʀtɛʀ] nm
(AUTOMOBILES) [huile] → sump (Grande-Bretagne), oil pan (USA); [boîte de vitesses] → casing
[bicyclette] → chain guard
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005