cartilage

cartilage

n.m. [ lat. cartilago ]
Tissu résistant et élastique formant le squelette de l'embryon avant l'apparition de l'os et persistant chez l'adulte dans le pavillon de l'oreille, dans le nez, à l'extrémité des os.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CARTILAGE

(kar-ti-la-j') s. m.
Terme d'anatomie. Tissu solide du corps qui, malgré sa dureté, jouit d'un assez haut degré d'élasticité et de flexibilité.
Ce sont des anneaux de cartilage enchâssés très juste les uns dans les autres [la trachée-artère] [FÉN., Exist. 40]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les cartilages du tarse, des cils, de l'epiglotte, du larynx et autres [PARÉ, II, 1]
    La cartilage nommée par ci-devant ziphoidus [ID., t. II, p. 631]
    Le second cartilage du larynx, moyen en quantité et posterieur [ID., IV, 15]
    La poudre faite du cartilage de l'entre-deux des cerneaux de noix [O. DE SERRES, 924]
    Les Indes la peignent [la beauté] noire et basannée, aux levres grosses et enflées, au nez plat et large, et chargent de gros anneaux d'or le cartilage d'entre les nazeaux [MONT., II, 200]

ÉTYMOLOGIE

  • Cartilago, cartilage ; provenç. cartilage ; portug. cartilagem ; ital. cartilagine.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cartilage

CARTILAGE. n. m. T. d'Anatomie. Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os. Le cartilage du nez. Le cartilage des oreilles.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cartilage

Cartilage, Cartilago.

Cartilagineux, Cartilaginosus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

cartilage


CARTILAGE, s. m. CARTILAGINEUX, EûSE, adj. [5e lon. aux deux dern.] Le cartilage est une partie blanche, dûre, élastique, polie, privée de sentiment, qui se trouve sur-tout aux extrémités des ôs. On l'apèle vulgairement croquant dans la viande de boucherie. "Le cartilage du nez, des oreilles, etc. — Cartilagineux, qui est de natûre de cartilage, ou composé de cartilages. Les parties cartilagineûses.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

cartilage

cartilage, gristleחסחוס (ז), סחוס (ז), חַסְחוּס, סְחוּסkraakbeenkartilagoKnorpelχόνδροςcartilagineхрущял軟骨chrupavkabrusk연골broskхрящ (kaʀtilaʒ)
nom masculin
os mou
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cartilage

[kaʀtilaʒ] nm (ANATOMIE)cartilage
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005