cascadeur

cascadeur, euse

n.

Artiste spécialisé qui, dans les films, double les comédiens dans les scènes dangereuses.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CASCADEUR

(ka-ska-deur) s. m.

En termes de coulisses, celui dont la principale occupation consiste à inventer des charges, à mystifier ses camarades et même le public. On dit aussi au féminin cascadeuse.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

Traductions

cascadeur

(kaskadœʀ) masculin

cascadeuse

stuntmanפעלולן (ז)stuntman/-vrouw [film], stuntmanStuntmanκασκαντέρstuntman, cascatore, controfiguraمُخَاطِرkaskadérstuntmandoblevaarallisten osien sijaisnäyttelijäkaskaderスタントマン스턴트맨stuntmannkaskaderdublê, duploкаскадерstuntmanผู้แสดงแทนในฉากเสี่ยงอันตรายdublörngười đóng thế特技表演者 (kaskadøz) féminin
nom

personne qui fait des cascades, dans les films بهلواني (bahlawaː'nijː) (电影里的)从事危险动作的替身 stuntman masculin stuntvrouw féminin Stuntman/Stuntwoman masculin-féminin κασκαντέρ (kaska'der) masculin inv cascatore (kaska'tore) nm cascatrice (kaska'trit∫e) féminin controfigura (controfi'gura) nm/f stunt-man ('stantmɛn) masculin スタントマン stuntperson masculin kaskader (kaskadɛr) masculin kaskaderka (kaskadɛrka) féminin duplo ('duplu) masculin каскадёр (kəska'dʲor) masculin каскадёрша (kəska'dʲorʃə) féminin doble masculin-féminin ('doβle) sinema cambazı פעלולן masculin פעלולנית féminin

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cascadeur

[kaskadœʀ, øz] nm/f → stuntman*(stuntwoman)
cas de conscience nm → matter of conscience
cas de force majeure nm → case of absolute necessity (ASSURANCES) → act of God

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005