casemate

casemate

n.f. [ du gr. khasma, gouffre ]
1. Dans un fort, abri souterrain, destiné à loger les troupes ou les munitions.
2. Petit ouvrage fortifié ; bunker, fortin.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

casemate

(kazmat)
nom féminin
abri pour se protéger des projectiles se réfugier dans une casemate
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CASEMATE

(kâ-ze-ma-t') s. f.
Terme de fortification. Souterrain voûté à l'épreuve de la bombe. Autrefois, plate-forme à loger du canon, qui était pratiquée dans la partie du flanc proche de la courtine, et qui faisait une retraite ou un enfoncement vers la capitale du bastion. Par extension et dans le langage des soldats, cachot. On le laissera pourrir dans un trou de casemate. Dans le même langage il signifie aussi quelquefois latrines.
Terme de chasse. Trou dans lequel les blaireaux et les renards font tête aux bassets.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les autres vuidoyent chasmates, rembarroyent faulses brayes, erigeoyent cavaliers [RAB., Pant. III, Prologue.]
    Encores que les bastions ne soyent pas defendus d'artillerie d'aucunes casemates basses, ils ne laissent de l'estre très bien de l'harquebuserie des courtines [LANOUE, 337]
    Assisté de dix compagnons, il dessendit dans le fossé de la ville, se precipite dans une casemete, que ne pouvant garder, il mit en feu [D'AUB., Hist. III, 39 (alias : casemate).]
    Fortiffié à la vieille mode, sans flancs, parapects, boulevarts, ravelins, cases-mattes, plates-formes, ny aucun rempart [CARLOIX, V, 14]
    Casemattes [ID., VI, 40]
    Casmates [ID., VII, 10]
    Nous voyons souvent une milliasse de pauvres hommes fricassés sous une mine ou cazemate [PARÉ, IX, Préf.]
    Nous gagnasmes aussi deux de leurs casemattes que nous leur avons rendues inutiles [SULLY, Mém. t. III, p. 252, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. casamata ; de l'ital. casamatta. Ce mot paraît se décomposer en casa, maison, et matta, folle, dénomination bizarre et qui serait venue on ne sait de quel caprice. Aussi des étymologistes, et Diez entre autres, le rattachent au grec, fossé; mais on ne voit pas comment ce mot serait entré dans l'italien et sous cette forme.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CASEMATE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., demande si ce mot ne serait pas une altération de l'arabe qasaba (voy. CASAUBA), l'm et et le b étant deux lettres sujettes à se substituer l'une à l'autre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

casemate

CASEMATE. n. f. T. de Fortification. Abri voûté, à l'épreuve du canon, destiné à loger des troupes pendant un bombardement. Les casemates d'une place, d'un fort.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

câsemate


CâSEMATE, s. f. CâSEMATÉ, adj. m. [Kâzemate, maté, 1re lon. 2e e muet: dern. e muet au 1er, é ferm. au 2d.] Termes de Fortifications. Les câsemates sont des lieux voûtés sous terre, pour défendre la courtine et les fossés. — Bastion casematé est un bastion où il y a des câsemates.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

casemate

nom féminin casemate
Petit ouvrage fortifié.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

casemate

מצדית (נ)

casemate

casamatta

casemate

[kazmat] nfblockhouse
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005