catéchumène

catéchumène

[ katekymɛn] n. [ du gr. katêkhoumenos, qui reçoit une instruction orale ]

Personne que l'on instruit pour la disposer à recevoir le baptême.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CATÉCHUMÈNE

(ka-té-ku-mè-n') s. m. et f.

Personne qu'on instruit pour la disposer au baptême.

Les premiers rayons de la foi forment des catéchumènes [FLÉCH., Aig.]

Le corps des chrétiens se distinguait en croyants ou fidèles, et catéchumènes [CHATEAUB., Génie, IV, III, 2]

ÉTYMOLOGIE

• Catechumenus, en grec : celui qu'on instruit du catéchisme, proprement, celui qui reçoit l'enseignement donné par le catéchiste, du verbe qui en grec signifie instruire (voy. CATÉCHÈSE).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

catéchumène

CATÉCHUMÈNE. s. des deux genres (On prononce Catékumène.) Il se dit d'Une personne qu'on instruit pour la disposer au baptême. Les catéchumènes. Les nouveaux catéchumènes. Une jeune catéchumène.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

catéchumène

CATÉCHUMèNE, s. m. [Katékumène: 2^e é fer. 4^e è moy. 5^e e muet.] Celui que l'on instruit, pour le disposer au Baptême. — Richelet écrit, comme on prononce, catécumène.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions

catéchumène

catechumen

catéchumène

catecumeno

catéchumène

Catechumeen

catéchumène

Katechumen

catéchumène

catechumen

catéchumène

catechumen

catéchumène

Katekumen

catéchumène

[katekymɛn] nm/f → catechumen person attending religious instruction prior to baptism

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005