cataclysme

cataclysme

n.m. [ gr. kataklusmos, inondation ]
1. Grand bouleversement, destruction causés par un phénomène naturel (tremblement de terre, cyclone) : La crue soudaine de la rivière a causé un cataclysme dans les villages catastrophe, désastre
2. Bouleversement total dans la situation d'un pays, d'un groupe ; désastre : L'explosion de la centrale nucléaire a été un cataclysme calamité, fléau
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CATACLYSME

(ka-ta-kli-sm') s. m.
1° Terme didactique. Grande inondation, et, particulièrement, le déluge universel de la Bible, ou autres déluges dont parlent les géologues.
2° Fig. Désastre, et surtout bouleversement dans un État, dans une société. C'est un vrai cataclysme.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Avant le general cataclisme advenu du temps de Noé [DES ACCORDS, Bigarr. Invention des lettres.]

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, sur et action de mouiller (voy. CLYSTÈRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cataclysme

CATACLYSME. n. m. Bouleversement physique produit par un tremblement de terre, une inondation, etc.

Par extension, il se dit d'un Grand bouleversement dans un État. Cette révolution fut un cataclysme.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

cataclysme

nom masculin cataclysme
Bouleversement dans une situation.
calamité, catastrophe, crise, désastre, fléau, ouragan, raz de marée, séisme, tempête, tornade.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cataclysme

cataclysmאבדון (ז)cataclysme, grote (natuur)rampκατακλυσμόςcataclismoстихийное бедствие, катаклизмkatastrofe (kataklism)
nom masculin
catastrophe naturelle
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cataclysme

[kataklism] nm → cataclysm
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005