cataloguer

(Mot repris de cataloguâmes)

cataloguer

v.t.
1. Classer selon un certain ordre ; dresser le catalogue de : Cataloguer les films d'une vidéothèque indexer, répertorier inventorier
2. Ranger définitivement dans une catégorie jugée médiocre : Cataloguer qqn comme une mauvaise langue étiqueter
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cataloguer

(katalɔge)
verbe transitif
1. classer dans un catalogue, dans une liste cataloguer des journaux
2. figuré mettre dans une catégorie Il s'est fait cataloguer comme fainéant.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cataloguer


Participe passé: catalogué
Gérondif: cataloguant

Indicatif présent
je catalogue
tu catalogues
il/elle catalogue
nous cataloguons
vous cataloguez
ils/elles cataloguent
Passé simple
je cataloguai
tu cataloguas
il/elle catalogua
nous cataloguâmes
vous cataloguâtes
ils/elles cataloguèrent
Imparfait
je cataloguais
tu cataloguais
il/elle cataloguait
nous cataloguions
vous cataloguiez
ils/elles cataloguaient
Futur
je cataloguerai
tu catalogueras
il/elle cataloguera
nous cataloguerons
vous cataloguerez
ils/elles catalogueront
Conditionnel présent
je cataloguerais
tu cataloguerais
il/elle cataloguerait
nous cataloguerions
vous catalogueriez
ils/elles catalogueraient
Subjonctif imparfait
je cataloguasse
tu cataloguasses
il/elle cataloguât
nous cataloguassions
vous cataloguassiez
ils/elles cataloguassent
Subjonctif présent
je catalogue
tu catalogues
il/elle catalogue
nous cataloguions
vous cataloguiez
ils/elles cataloguent
Impératif
catalogue (tu)
cataloguons (nous)
cataloguez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais catalogué
tu avais catalogué
il/elle avait catalogué
nous avions catalogué
vous aviez catalogué
ils/elles avaient catalogué
Futur antérieur
j'aurai catalogué
tu auras catalogué
il/elle aura catalogué
nous aurons catalogué
vous aurez catalogué
ils/elles auront catalogué
Passé composé
j'ai catalogué
tu as catalogué
il/elle a catalogué
nous avons catalogué
vous avez catalogué
ils/elles ont catalogué
Conditionnel passé
j'aurais catalogué
tu aurais catalogué
il/elle aurait catalogué
nous aurions catalogué
vous auriez catalogué
ils/elles auraient catalogué
Passé antérieur
j'eus catalogué
tu eus catalogué
il/elle eut catalogué
nous eûmes catalogué
vous eûtes catalogué
ils/elles eurent catalogué
Subjonctif passé
j'aie catalogué
tu aies catalogué
il/elle ait catalogué
nous ayons catalogué
vous ayez catalogué
ils/elles aient catalogué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse catalogué
tu eusses catalogué
il/elle eût catalogué
nous eussions catalogué
vous eussiez catalogué
ils/elles eussent catalogué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CATALOGUER

(ka-ta-lo-ghé) v. a.
Inscrire un livre, un article dans le catalogue. Arranger, mettre par classes.

ÉTYMOLOGIE

  • Catalogue.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cataloguer

CATALOGUER. v. tr. Dénombrer sous forme de catalogue.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

cataloguer

verbe cataloguer
1.  Classer des éléments.
classifier, dénombrer, inventorier, recenser, répertorier.
déclasser.
2.  Familier. Classer quelqu'un dans une catégorie.
juger, ranger.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cataloguer

brand, tabulate

cataloguer

catalogare

cataloguer

카탈로그

cataloguer

[katalɔge] vt → to catalogue, list (péjoratif) → to put a label on
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005