catalogue

catalogue

n.m. [ du gr. katalogos, liste ]
1. Liste énumérant, par ordre, des choses, des personnes : Un catalogue de chansons index, répertoire
2. Livre, brochure contenant une liste d'articles, de produits proposés à la vente : Le catalogue d'une maison de vente par correspondance.
3. Fig. Liste, énumération de propos, d'idées : Son programme se résume à un catalogue de bonnes intentions recueil
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CATALOGUE

(ka-ta-lo-gh') s. m.
Liste d'inscription dans un registre. Le catalogue alphabétique, par ordre de matières, d'une bibliothèque, d'un libraire.
Une nouvelle étoile qui parut de son temps [Hipparque] lui fit entreprendre un catalogue de ces astres pour mettre la postérité en état de reconnaître les changements que le spectacle du ciel pourrait éprouver [LA PLACE, Exp. V, 2]
Fig. et familièrement. Rayez cela de votre catalogue, ne croyez pas cela, ou n'y comptez pas. Inscrivez cela sur votre catalogue, apprenez cela et souvenez-vous-en. Le catalogue de ses tribulations, la série, la kyrielle. Le grand catalogue, les maris trompés.
Voilà tout fait et tout formé Un époux du grand catalogue [LA FONT., Cand.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et qui voudroit conter ceux qui font naufrage sous ceste esperance, le catalogue en seroit grand [LANOUE, 181]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. cathalogue ; espagn. et ital. catalogo ; de catalogus ; en grec :, inscription, ordre, arrangement (voy. LOGIQUE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

catalogue

CATALOGUE. n. m. Dénombrement, suivant tel ou tel ordre, des livres, objets d'art, plantes, etc., qui composent une collection. Le catalogue d'une bibliothèque. Catalogue par ordre alphabétique, par ordre de matières. Le catalogue des tableaux d'une exposition publique. Le catalogue des saints.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

catalogue

Catalogue, Catalogus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

catalogue


CATALOGUE, s. m. [Kataloghe: l'u est muet: il n'est là que pour donner au g un son fort, qu'il n'a pas devant l'e.] Liste, dénombrement. Catalogue des Livres, des Associés, des Saints. Rayer un Livre, un Membre, du Catalogue. Les Avocats disent Tableau. 

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

catalogue

nom masculin catalogue
Liste énumérative.
dénombrement, énumération, état, glossaire, index, inventaire, nomenclature, recueil, registre, répertoire, rôle, table.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

catalogue

catalogue, catalogמגדיר (ז), קטלוג (ז), קָטָלוֹגcatalogus, bestandenlijst [computer], cataloguszaal [bibliotheek], directory, gids, reclamefolderкаталогkatalogKatalogcatálogokatalogi, luettelokatalogcatálogoкаталогкаталогκατάλογοςcatalogo, cataloghiكَتَالُوجkatalogkatalogカタログ카탈로그katalogkatalogบัญชีรายการสินค้าkatalogquyển danh mục目录目錄 (katalɔg)
nom masculin
brochure qui contient une liste de produits
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

catalogue

[katalɔg] nm → catalogue
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009