catarrhe
catarrhe
n.m. [ gr. katarrhos, écoulement ]Anc. Inflammation aiguë ou chronique des muqueuses, avec une sécrétion supérieure à la normale rhume
CATARRHE
(ka-ta-r') s. m.Terme de médecine. Flux morbide par une membrane muqueuse. Catarrhe pulmonaire, vésical, utérin. Dans le langage ordinaire, gros rhume.
HISTORIQUE
- XVe s. Le mal du Roy [Charles VIII] fut un caterre ou apoplexie [COM., VIII, 20]
- XVIe s. Le mauldissez, comme Cain filz d'Adam, Et rengregez d'ung si rudde caterre, Que abismé soit au centre de la terre [J. MAROT, V, 64]Ceux du chasteau si lourdement tiroient, Qu'il n'estoit tour qui ne vensist par terre : Lors Genevoys, doubtans que ce quaterre Tumbast sur eulx, tindrent leur consistoire [ID., V, 29]Apostemes, catherres, fluxions [PARÉ, IX, 2e disc.]Aucuns l'appellent descente, rhume ou catarre, parce que le nom de goute est odieux [ID., XXI, 1]
ÉTYMOLOGIE
- Berry, caterre ; provenç. catar ; espagn. et ital. catarro ; de catarrhus, du grec : en bas et couler (voy. RHUME) ; tout le XVIIe siècle a prononcé caterre ; Bouhours en fait la remarque expresse.
catarrhe
CATARRHE. n. m. T. de Médecine. Terme générique par lequel les anciens médecins ont désigné Tout écoulement d'un liquide, plus ou moins clair ou épais, par une membrane muqueuse, quelle qu'en soit d'ailleurs la cause. Catarrhe pulmonaire. Catarrhe de la vessie, etc.
Il signifie communément Gros rhume.
Traductions