cathédrale

cathédrale

n.f. [ de église cathédrale, du lat. cathedra, siège ]
Église épiscopale d'un diocèse : Visiter la cathédrale de Chartres.
adj. inv.
Verre cathédrale,
verre translucide à surface inégale.

CATHÉDRALE

(ka-té-dra-l') adj. f.
Se dit de l'église épiscopale d'un diocèse. L'église cathédrale. Substantivement. On a chanté le Te Deum à la cathédrale. Par extension. Nom donné aux grands et beaux monuments de l'architecture chrétienne. La cathédrale de Paris. Nos vieilles cathédrales. Une cathédrale gothique.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    .... Fut couronné le roi Jean de Castille ains-né fils du roi Henry, en l'eglise cathedrale de la cité de Burghes [FROISS., II, II, 44]
    Destruisez cest antipape que les Romains ont, de force et par erreur, creé et mis au siege cathedral de saint Pierre [ID., liv. IV, p. 99, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. catedral ; ital. cattedrale ; du bas-latin cathedralis, de cathedra, chaire, fonction épiscopale (voy. CHAIRE).

cathédrale

CATHÉDRALE. adj. f. Il se dit De la principale église d'un évêché, de l'église où est le siége de la résidence de l'évêque. Église cathédrale. Un chanoine de l'église cathédrale.

Il est aussi substantif. La cathédrale. Un chanoine de la cathédrale.

cathédrale


CATHÉDRALE, s. f. [Katédrale, 2e é fer. L'h est muette, et n'est là que pour l'étymologie.] La Cathédrale, ou (adj. fém.) L'Église cathédrale. Ce mot est consacré pour exprimer la principale des Églises des Chrétiens, dans une ville, où est le Siège Épiscopal. * On voit avec peine un voyageur apliquer ce mot à une Mosquée. "Quantité d'édifices publics et particuliers embélissent Eski-Mosul; entr'autres, le Palais du Bacha, la Mosquée cathédrale, et les Caravanserais. Voyageur Français.
   Rousseau dit, la morgue cathédrale, c. à. d., la morgue d'un Professeur dans sa chaire.
   Et pour quiter la morgue cathédrale,
   Soufrez, Seigneur, qu'ici de ma morale
   J'ose égayer la sèche vérité
   D'un dernier trait de la Fable inventé.

Traductions

cathédrale

Kathedrale, Dom, Münstercathedralkathedraal, domkatedrálakatedral, domkirkeκαθεδρικός ναός, μητρόποληkatedralocatedralszékesegyházduomo, cattedrale, catedralekatedral, domkirkekatedracatedralkatedral, dombüyük kilise, katedralكَاتِدْرَائِيَّةkatedraalikatedrala大聖堂대성당соборมหาวิหารnhà thờ lớn大教堂大教堂 (katedʀal)
nom féminin
grande église

cathédrale

[katedʀal] nf → cathedral