cavale

cavale

n.f.
Arg. Évasion d'une prison : Cavale réussie pour un dangereux malfaiteur.
En cavale,
en fuite et activement recherché.

cavale

(kaval)
nom féminin
fuite après s'être évadé de prison être en cavale des prisonniers en cavale

CAVALE

(ka-va-l') s. f.
La femelle du cheval.
Il n'en est point [des coursiers] de plus rapides que les cavales d'Eumélus [LE BRUN, trad. de l'Iliade, livre II]
C'était une cavale indomptable et rebelle, Sans frein d'acier ni rênes d'or [BARBIER, Iambes.]
Populairement, grande femme mal bâtie.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La plus belle et aggreable compaignie qui soit aux chevaux c'est des cavales [LA BOÉTIE, 191]

ÉTYMOLOGIE

  • Caballus, cheval (voy. ce mot). L'ancien français disait ive, de equa, par un changement analogue à celui de aqua en eve, eau.

cavale

CAVALE. n. f. Jument, dans le style poétique. Une cavale indomptée.

cavale


CAVALE, s. f. Jument, la femelle du cheval.

Traductions

cavale

בריחה (נ), מנוס (ז), בְּרִיחָה, מָנוֹס

cavale

[kaval] nf
en cavale → on the run