certitude

certitude

n.f.
1. Sentiment qu'on a de la réalité d'un fait, de la vérité de qqch ; conviction : Il a la certitude d'être déjà venu ici assurance
2. Chose certaine, assurée, vraie : Sa culpabilité est une certitude évidence
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CERTITUDE

(sèr-ti-tu-d') s. f.
Qualité de ce qui est certain. Certitude morale, mathématique.
L'histoire commence à avoir de la certitude [BOSSUET, Hist. I, 7]
Il faut toujours compter avec la fortune avant que de compter sur la certitude des félicités [HAMILT., Gramm. 10]
M. Malouin trouvait, parmi les savants et les gens de lettres, des malades souvent peu disposés à croire à la certitude de la médecine ; et peu de médecins en ont été aussi persuadés que lui [CONDORCET, Malouin.]
De certitude, locut. adverb. Certainement, assurément.
C'est moi qui suis Sosie enfin, de certitude [MOL., Amph. I, 2]
Terme de philosophie. Conviction qu'a l'esprit que les objets sont tels qu'il les conçoit. La question de la certitude.
Stabilité. Il n'y a nulle certitude dans les choses du monde.
Terme de graveur. Fermeté de main dans la conduite du burin.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Tellement que qui voudroit representer la certitude de l'interest qu'a supporté chacun diocese, pour raison d'icelle surcharge.... [FROUMENTEAU, Finances, IIIe liv. p. 389]
    Sinon qu'on donne de fermes raisons pour la certitude d'un tel article [ID., ib. p. 391]
    Son dessein [de la philosophie] est de chercher la verité, la science et la certitude [MONT., II, 230]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. sertetut ; catal. certitut ; espagn. certidumbre ; ital. certitudine ; du latin certitudinem, de certus, certain (voy. CERTES). On disait dans l'ancien français certaineté, mot très bon et à tort tombé en désuétude.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

certitude

CERTITUDE. n. f. Assurance pleine et entière d'une chose. Quelle certitude en avez- vous? La certitude que j'en ai est que... Cela est de toute certitude. J'ai la certitude de réussir. J'ai la certitude qu'il viendra. Mes soupçons se changèrent bientôt en certitude. Je sais cela avec certitude. Certitude morale. Certitude mathématique. On dit, en termes de Philosophie, La question de la certitude. Les bases de la certitude.

Il signifie aussi Stabilité. Il n'y a nulle certitude dans les choses du monde.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

certitude

Avoir quelque certitude ou certaineté et asseurance de quelque chose Certi aliquid habere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

certitude


CERTITUDE, s. f. Assurance pleine et entière. Il régit le pronom en, ou la prép. de: Quelle certitude en avez-vous: avez-vous de ce que vous dites? Savoir une chôse de certitude, avec certitude: "Cela est certain, de toute certitude. — Il régit aussi de devant les verbes. "La certitude de vivre dans les siècles à venir sert d'atrait et de récompense aux grandes âmes, Laugier.
   Certitude, signifie aussi stabilité. "Il n'y a nulle certitude dans les chôses du monde.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

certitude

nom féminin certitude
2.  Fait d'être sûr de la réalité de.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

certitude

certainty, certitude, cinch, positiveness, surenessבטוחה (נ), ודאות (נ), ודאי (ז), קושט (ז), וַדָּאוּתzekerheid, overtuigingjistotaβεβαιότηταcertezacertezzaيَقِيـنsikkerhedGewissheitvarmuusizvjesnost確実なこと확실성visshetpewnośćcertezaопределенностьsäkerhetความแน่นอนkesinliksự chắc chắn确定сигурност (sɛʀtityd)
nom féminin
ce que l'on sait de manière sûre Il n'est pas là, c'est une certitude.
savoir, être sûr J'ai la certitude d'être déjà venu ici. Il a la certitude que tout se passera bien.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

certitude

[sɛʀtityd]
nfcertainty
c'est une certitude → it's certain, it's a certainty
la seule certitude est que → all we know for certain is that
seule certitude, ... → all we know for certain, ... certitudes
nfplcertainties
être ébranlé dans ses certitudes → to have one's certainties shaken
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005