châtelet

(Mot repris de châtelets)

CHÂTELET

(châ-te-lè) s. m.
Anciennement, petit château.
À Paris, le grand et le petit Châtelet : le grand où l'on rendait la justice ; le petit où l'on tenait les prisonniers.
La juridiction qui avait son siége au grand Châtelet et où l'on jugeait en première instance les affaires civiles et criminelles. Conseiller au Châtelet.
Le Breton a été obligé de faire assigner ses accusateurs au Châtelet [VOLT., Lett. Souverains, 31]
Châtelet se disait aussi des juridictions d'Orléans, de Montpellier et de quelques autres villes.
Partie du métier du rubanier qui soutient les hautes lisses.
Jeu auquel les enfants jouent en assemblant des noix ou des marrons en pyramide, et qui se nomme aussi le château.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    En un viés [vieux] castelet s'alerent embuschier [, Ch. d'Ant. IV, 263]
  • XIVe s.
    Chastellet et guette du dit chastelet cornant, c'est à dire jusqu'à l'heure où celuy qui faisoit sentinelle dans le chastelet sonnoit de la trompette [, Ordonn. des rois de France, t. III, p. 147]
  • XVe s.
    Entour [le] chastelet vendoit on sel, fruit et herbes et aussi y faisoit on, tout l'an, chappeaux de diverses fleurs et verdeurs [DE LABORDE, Émaux, p. 207]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de château, par l'intermédiaire de chastel ; provenç. castelet ; catal. castellet ; espagn. castillete ; ital. castelletto.

châtelet

CHÂTELET. s. m. Vieux mot qui signifie, Petit château. Il est resté longtemps en usage dans quelques villes, et particulièrement à Paris, où il y a eu deux anciens châteaux: Le grand Châtelet, où l'on rendait la justice; et Le petit Châtelet, où l'on tenait les prisonniers, et qui fut détruit quelques années avant le premier.

Il signifiait également, à Paris, La juridiction, le tribunal où les affaires civiles et criminelles se jugeaient en première instance. Conseiller au Châtelet. Notaire au Châtelet. Commissaire au Châtelet. Sentence du Châtelet. La procédure du Châtelet.

Il se disait, dans un sens analogue, Des juridictions d'Orléans, de Montpellier, et de quelques autres villes.