chélidoine

chélidoine

[ kelidwan] n.f. [ du gr. khelidôn, hirondelle ]

Plante à fleurs jaunes, contenant un latex orangé très toxique, commune au pied des murs et aussi appelée herbe aux verrues.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CHÉLIDOINE

(ké-li-doi-n') s. f.

1° Terme de botanique. La grande chélidoine, vulgairement nommée éclaire (chelidonium majus, L.), qui croît dans les murailles et les décombres, et contient un suc jaunâtre, caustique, très amer.

2° Terme de minéralogie. Pierre précieuse. Petits cailloux appartenant aux agates, on dit aussi pierres d'hirondelle.

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Se vus avez as oilz manjue [démangeaison], Dunc prenez celidoine et rue [, Ms. St. Jean]
• XVIe s.
  Aussi les guerit le jus de chelidoine, le lait de tithymal [PARÉ, V, 21]

ÉTYMOLOGIE

• Le mot grec vient de hirondelle, à cause qu'on disait que l'hirondelle se servait de cette plante pour rendre la vue à ses petits.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chélidoine

CHÉLIDOINE. n. f. T. de Botanique. Genre de plantes de la famille des Papavéracées à suc corrosif.

Il se dit aussi, en termes de Minéralogie, d'une Espèce d'agate.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

chelidoine

Chelidoine, Herbe qu'on appelle ainsi, ou Esclere, Chelidonia.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606