chambouler
(Mot repris de chamboulée)
chambouler
v.t. [ de bouler, tomber ] Fam. Bouleverser ; mettre sens dessus dessous : Ne chamboulons pas tout, tenons-nous en à notre première idée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
chambouler
(ʃɑ̃bule)
verbe transitif déranger, mettre en désordre Tous ses plans ont été chamboulés. L'arrivée de cet enfant a tout chamboulé dans leur vie.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
chambouler
Participe passé: chamboulé
Gérondif: chamboulant
Indicatif présent |
---|
je chamboule |
tu chamboules |
il/elle chamboule |
nous chamboulons |
vous chamboulez |
ils/elles chamboulent |
Passé simple |
---|
je chamboulai |
tu chamboulas |
il/elle chamboula |
nous chamboulâmes |
vous chamboulâtes |
ils/elles chamboulèrent |
Imparfait |
---|
je chamboulais |
tu chamboulais |
il/elle chamboulait |
nous chamboulions |
vous chambouliez |
ils/elles chamboulaient |
Futur |
---|
je chamboulerai |
tu chambouleras |
il/elle chamboulera |
nous chamboulerons |
vous chamboulerez |
ils/elles chambouleront |
Conditionnel présent |
---|
je chamboulerais |
tu chamboulerais |
il/elle chamboulerait |
nous chamboulerions |
vous chambouleriez |
ils/elles chambouleraient |
Subjonctif imparfait |
---|
je chamboulasse |
tu chamboulasses |
il/elle chamboulât |
nous chamboulassions |
vous chamboulassiez |
ils/elles chamboulassent |
Subjonctif présent |
---|
je chamboule |
tu chamboules |
il/elle chamboule |
nous chamboulions |
vous chambouliez |
ils/elles chamboulent |
Impératif |
---|
chamboule (tu) |
chamboulons (nous) |
chamboulez (vous) |
Plus-que-parfait |
---|
j'avais chamboulé |
tu avais chamboulé |
il/elle avait chamboulé |
nous avions chamboulé |
vous aviez chamboulé |
ils/elles avaient chamboulé |
Futur antérieur |
---|
j'aurai chamboulé |
tu auras chamboulé |
il/elle aura chamboulé |
nous aurons chamboulé |
vous aurez chamboulé |
ils/elles auront chamboulé |
Passé composé |
---|
j'ai chamboulé |
tu as chamboulé |
il/elle a chamboulé |
nous avons chamboulé |
vous avez chamboulé |
ils/elles ont chamboulé |
Conditionnel passé |
---|
j'aurais chamboulé |
tu aurais chamboulé |
il/elle aurait chamboulé |
nous aurions chamboulé |
vous auriez chamboulé |
ils/elles auraient chamboulé |
Passé antérieur |
---|
j'eus chamboulé |
tu eus chamboulé |
il/elle eut chamboulé |
nous eûmes chamboulé |
vous eûtes chamboulé |
ils/elles eurent chamboulé |
Subjonctif passé |
---|
j'aie chamboulé |
tu aies chamboulé |
il/elle ait chamboulé |
nous ayons chamboulé |
vous ayez chamboulé |
ils/elles aient chamboulé |
Subjonctif plus-que-parfait |
---|
j'eusse chamboulé |
tu eusses chamboulé |
il/elle eût chamboulé |
nous eussions chamboulé |
vous eussiez chamboulé |
ils/elles eussent chamboulé |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires
chambouler
verbe chambouler 1. Familier. Mettre un lieu en désordre.
2. Familier. Déranger quelque chose.
3. Familier. Boulerverser quelqu'un.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
chambouler
[ʃɑ̃bule] vt (=
mettre sens dessus dessous) → to
turn upside downCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005