chambouler

(Mot repris de chamboulais)

chambouler

v.t. [ de bouler, tomber ]
Fam. Bouleverser ; mettre sens dessus dessous : Ne chamboulons pas tout, tenons-nous en à notre première idée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

chambouler

(ʃɑ̃bule)
verbe transitif
déranger, mettre en désordre Tous ses plans ont été chamboulés. L'arrivée de cet enfant a tout chamboulé dans leur vie.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

chambouler


Participe passé: chamboulé
Gérondif: chamboulant

Indicatif présent
je chamboule
tu chamboules
il/elle chamboule
nous chamboulons
vous chamboulez
ils/elles chamboulent
Passé simple
je chamboulai
tu chamboulas
il/elle chamboula
nous chamboulâmes
vous chamboulâtes
ils/elles chamboulèrent
Imparfait
je chamboulais
tu chamboulais
il/elle chamboulait
nous chamboulions
vous chambouliez
ils/elles chamboulaient
Futur
je chamboulerai
tu chambouleras
il/elle chamboulera
nous chamboulerons
vous chamboulerez
ils/elles chambouleront
Conditionnel présent
je chamboulerais
tu chamboulerais
il/elle chamboulerait
nous chamboulerions
vous chambouleriez
ils/elles chambouleraient
Subjonctif imparfait
je chamboulasse
tu chamboulasses
il/elle chamboulât
nous chamboulassions
vous chamboulassiez
ils/elles chamboulassent
Subjonctif présent
je chamboule
tu chamboules
il/elle chamboule
nous chamboulions
vous chambouliez
ils/elles chamboulent
Impératif
chamboule (tu)
chamboulons (nous)
chamboulez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais chamboulé
tu avais chamboulé
il/elle avait chamboulé
nous avions chamboulé
vous aviez chamboulé
ils/elles avaient chamboulé
Futur antérieur
j'aurai chamboulé
tu auras chamboulé
il/elle aura chamboulé
nous aurons chamboulé
vous aurez chamboulé
ils/elles auront chamboulé
Passé composé
j'ai chamboulé
tu as chamboulé
il/elle a chamboulé
nous avons chamboulé
vous avez chamboulé
ils/elles ont chamboulé
Conditionnel passé
j'aurais chamboulé
tu aurais chamboulé
il/elle aurait chamboulé
nous aurions chamboulé
vous auriez chamboulé
ils/elles auraient chamboulé
Passé antérieur
j'eus chamboulé
tu eus chamboulé
il/elle eut chamboulé
nous eûmes chamboulé
vous eûtes chamboulé
ils/elles eurent chamboulé
Subjonctif passé
j'aie chamboulé
tu aies chamboulé
il/elle ait chamboulé
nous ayons chamboulé
vous ayez chamboulé
ils/elles aient chamboulé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse chamboulé
tu eusses chamboulé
il/elle eût chamboulé
nous eussions chamboulé
vous eussiez chamboulé
ils/elles eussent chamboulé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

chambouler

verbe chambouler
1.  Familier. Mettre un lieu en désordre.
dévaster, sens dessus dessous dessous, saccager -familier: chambarder.
arranger, ranger.
2.  Familier. Déranger quelque chose.
bouleverser, changer, déranger, désorganiser, renverser, révolutionner -familier: chambarder.
3.  Familier. Boulerverser quelqu'un.
bouleverser, ébranler, perturber, remuer, secouer, toucher, troubler -familier: tournebouler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

chambouler

[ʃɑ̃bule] vt (= mettre sens dessus dessous) → to turn upside down
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005