chameau

(Mot repris de chameaux)

chameau

n.m. [ gr. kamêlos ]
1. Mammifère ruminant d'Asie centrale, à deux bosses graisseuses sur le dos, adapté à la vie dans les régions arides où il sert de monture et d'animal de trait.
2. Fam. Personne méchante ou acariâtre : Quel chameau, cette fille !
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CHAMEAU

(cha-mô) s. m.
1° Quadrupède ruminant haut de jambes, qui a le cou fort long, et une ou deux bosses sur le dos. Le chameau bactrien, qui a deux bosses et est dit vulgairement chameau ; il est répandu dans toute la Bactriane ainsi qu'en Tartarie et en Chine. Le chameau dromadaire, nommé vulgairement dromadaire, et ayant une seule bosse.
Le premier qui vit un chameau S'enfuit à cet objet nouveau ; Le second approcha ; le troisième osa faire Un licou pour le dromadaire [LA FONT., Fabl. IV, 10]
Vois l'homme en Mahomet, juge avec moi ton maître ; Tu verras de chameaux un grossier conducteur.... [VOLT., Fanat. I, 4]
Poil de chameau, poil dont on se sert pour différents ouvrages. Terme d'injure, populaire et très bas. Va, grand chameau.
2° Chameau du Pérou, lama. Chameau de rivière, pélican.
3° Terme de marine. Sorte de grande caisse qu'on place sous le flanc d'un navire pour le porter et le soutenir au-dessus de l'eau, dans certaines occasions. Demi-chameau, se dit quelquefois de chacun des deux pontons qui composent un chameau complet.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Set cenz camelz et mil autours muez [, Ch. de Rol. III]
  • XIIe s.
    Muls et chevaux, et chamels [, Roncisv. 21]
    Li bon chamel gisent en sa contrée [, ib. 41]
    Et sa posessions fut set milhiers de berbiz et trois milhiers de chamoz [, Job, 495]
  • XIIIe s.
    Li chameus siet joste le roy, Moult fu en la cort chier tenuz [, Ren. 8422]
    Il sont jà entré en ma terre, Et si les conduit li chameus [, ib. 26129]
    Donques ont lor gaaing coilli et asamblé ; Cinc cens et mil camel i furent conquesté, Estre [outre] muls et somiers qui pas ne sont nombré [, Ch. d'Ant. VIII, 1510]
  • XVe s.
    Ils estoient rafreschis souvent de nouvelles pourveances, car on leur amenoit à sommes et à cameaux [FROISS., III, IV, 15]

ÉTYMOLOGIE

  • Picard, cameau ; provenç. camel ; espagn. camello ; ital. cammello ; du latin camelus, de l'arabe djamal. Dans l'ancien français, le nominatif singulier est li chamels ou chamaus ou chameus, et le régime singulier le chamel.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CHAMEAU. Ajoutez :
    4° Sorte de papillon, bombyx camelina.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chameau

CHAMEAU. n. m. Quadrupède ruminant haut de jambes, ayant une ou deux bosses sur le dos. Chameau mâle. Chameau femelle. Le chameau est originaire de l'Asie centrale et sert de bête de somme.

Chameau d'Arabie ou Dromadaire. Voyez DROMADAIRE.

En termes de Marine, il désigne une Espèce de grand ponton qu'on emploie surtout en Hollande et qui sert à soulever un bâtiment pour le faire passer sur de petits fonds. On place un chameau de chaque côté du vaisseau qu'on veut soulever.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

chameau

un Chameau, m. acut. Camelus, Dromada. Ce mot semble venir du mot Hebrieu GAMAL, c'est à dire chameau: ainsi auroit on mué le g en c ou ch, pour au lieu de gameau, dire cameau, ou plus doucement chameau.

Les chameaux femelles ont du laict jusques à ce qu'ils soient pleins, et ayent des petis au ventre, Cameli lac habent, donec iterum grauescant.

Laict de chameau, Camelinum lac.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

chameau


CHAMEAU, s. m. CHAMELIER, s. m. [Chamo, 2e dout. au sing. lon. au plur. Chameaux. — Chame-lié, 2e e muet, 3e é fer.] Le chameau est un animal, haut de jambes, qui a le cou fort long, la tête petite, les oreilles courtes et une espèce de bôsse sur le dôs. — Chamelier, conducteur de chameaux.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

chameau

nom masculin chameau
Familier. Personne méchante.
peste -familier: poison, rosse, teigne -populaire: charogne, peau de vache, punaise, salaud, saligaud, salopard, salopiau, salopiaud, salopiot, vache.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

chameau

Kamelcamelkameel, kemelגָמל (ז), ספינת המדבר (נ), גָּמָלجمل, جَمَلкамилаvelbloudcamellokameliunta駱駝, ラクダ낙타wielbłądcameloверблюдkamelверблюд骆驼καμήλα, γκαμήλαkamelcammellokameldevaอูฐdevecon lạc đà駱駝 (ʃamo)
nom masculin pluriel chameaux
animal qui a deux bosses sur le dos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

chameau

[chameaux] (pl) [ʃamo] nm → camel
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005