chantonner

(Mot repris de chantonneriez)

chantonner

v.t. et v.i.
Chanter à mi-voix : Chantonner un air à la mode fredonner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

chantonner

(ʃɑ̃tɔne)
verbe intransitif
chanter à mi-voix chantonner en travaillant

chantonner


verbe transitif
chantonner un air qu'on a en tête
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

chantonner


Participe passé: chantonné
Gérondif: chantonnant

Indicatif présent
je chantonne
tu chantonnes
il/elle chantonne
nous chantonnons
vous chantonnez
ils/elles chantonnent
Passé simple
je chantonnai
tu chantonnas
il/elle chantonna
nous chantonnâmes
vous chantonnâtes
ils/elles chantonnèrent
Imparfait
je chantonnais
tu chantonnais
il/elle chantonnait
nous chantonnions
vous chantonniez
ils/elles chantonnaient
Futur
je chantonnerai
tu chantonneras
il/elle chantonnera
nous chantonnerons
vous chantonnerez
ils/elles chantonneront
Conditionnel présent
je chantonnerais
tu chantonnerais
il/elle chantonnerait
nous chantonnerions
vous chantonneriez
ils/elles chantonneraient
Subjonctif imparfait
je chantonnasse
tu chantonnasses
il/elle chantonnât
nous chantonnassions
vous chantonnassiez
ils/elles chantonnassent
Subjonctif présent
je chantonne
tu chantonnes
il/elle chantonne
nous chantonnions
vous chantonniez
ils/elles chantonnent
Impératif
chantonne (tu)
chantonnons (nous)
chantonnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais chantonné
tu avais chantonné
il/elle avait chantonné
nous avions chantonné
vous aviez chantonné
ils/elles avaient chantonné
Futur antérieur
j'aurai chantonné
tu auras chantonné
il/elle aura chantonné
nous aurons chantonné
vous aurez chantonné
ils/elles auront chantonné
Passé composé
j'ai chantonné
tu as chantonné
il/elle a chantonné
nous avons chantonné
vous avez chantonné
ils/elles ont chantonné
Conditionnel passé
j'aurais chantonné
tu aurais chantonné
il/elle aurait chantonné
nous aurions chantonné
vous auriez chantonné
ils/elles auraient chantonné
Passé antérieur
j'eus chantonné
tu eus chantonné
il/elle eut chantonné
nous eûmes chantonné
vous eûtes chantonné
ils/elles eurent chantonné
Subjonctif passé
j'aie chantonné
tu aies chantonné
il/elle ait chantonné
nous ayons chantonné
vous ayez chantonné
ils/elles aient chantonné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse chantonné
tu eusses chantonné
il/elle eût chantonné
nous eussions chantonné
vous eussiez chantonné
ils/elles eussent chantonné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CHANTONNER

(chan-to-né)
1° V. n. Chanter à demi-voix.
Il chantonnait gaiement [BEAUMAR., B. de Sév. I, 2]
2° V. a. Chantonner les paroles d'un air.

ÉTYMOLOGIE

  • Chanter ; génev. chantoler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chantonner

CHANTONNER. v. intr. Chanter à demi- voix. Il chantonnait en se promenant.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

chantonner

Chantonner, ou Chantillonner, Cantitare.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

chantonner

croon

chantonner

[ʃɑ̃tɔne]
vi → to sing to oneself
vt → to sing to oneself, to hum
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005