chantonner
(Mot repris de chantonneriez)chantonner
v.t. et v.i.Chanter à mi-voix : Chantonner un air à la mode fredonner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
chantonner
(ʃɑ̃tɔne)verbe intransitif
chanter à mi-voix chantonner en travaillant
chantonner
verbe transitif
chantonner un air qu'on a en tête
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
chantonner
Participe passé: chantonné
Gérondif: chantonnant
Indicatif présent |
---|
je chantonne |
tu chantonnes |
il/elle chantonne |
nous chantonnons |
vous chantonnez |
ils/elles chantonnent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
CHANTONNER
(chan-to-né)1° V. n. Chanter à demi-voix.
Il chantonnait gaiement [BEAUMAR., B. de Sév. I, 2]
2° V. a. Chantonner les paroles d'un air.
ÉTYMOLOGIE
- Chanter ; génev. chantoler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
chantonner
CHANTONNER. v. intr. Chanter à demi- voix. Il chantonnait en se promenant.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
chantonner
Chantonner, ou Chantillonner, Cantitare.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions
chantonner
זימר (פיעל), זמר (פ'), פיזם (פיעל), שר (פ'), זָמַר, פִּזֵּםchantonner
σιγοτραγουδώchantonner
croonchantonner
cantelinare, canterellare, canticchiareCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005