chargement

chargement

n.m.
1. Action de charger un véhicule, un animal ; ensemble des objets, des marchandises chargés : Le chargement d'un camion de déménagement déchargement cargaison, fret
2. Action de charger un appareil, une arme, un dispositif : Le chargement de la caméra ne prend que quelques secondes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CHARGEMENT

(char-je-man) s. m.
Action de charger.
Charge d'une voiture.
Cargaison d'un bâtiment.
Action de faire constater sur les registres de la poste l'envoi d'une lettre, d'un paquet.

ÉTYMOLOGIE

  • Charger.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chargement

CHARGEMENT. n. m. Action de charger un animal, une voiture, un navire ou Résultat de cette action. Le chargement d'une voiture à foin. Le chargement d'un mulet. Vérifier le chargement des colis dans un wagon. Le capitaine fut obligé de jeter une partie de son chargement à la mer. Dans ce dernier sens on dit aussi CARGAISON.

Il se dit aussi de l'Action de faire constater, sur les registres de la poste, l'envoi d'une lettre, d'un paquet contenant des valeurs. Il se dit aussi du Paquet lui-même. Bureau des chargements.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

chargement


CHARGEMENT, s. m. [Charjeman, 2e e muet, 3e lon.] 1°. Marchandises chargées sur un vaisseau: aûtrement cargaison. = 2°. L'acte par lequel il parait qu'un Marchand a chargé telle quantité de marchandises sur un vaisseau. — L'Acad. ne le prend que dans ces deux acceptions: mais il signifie aussi l'action de charger un vaisseau. Voy. DÉCHARGEMENT.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

chargement

nom masculin chargement
Ensemble des choses chargées.
cargaison, charge, fardeau, fret -familier: barda -littéraire: faix.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

chargement

הטענה (נ), העמסה (נ), טעינה (נ), הַעֲמָסָה, טְעִינָהlading, vracht, (het) aantekenen, (het) laden, vulling [oven]filling, loading, cargo, freight, load, shipmentLadungколошаcaricamento, carico (ʃaʀʒəmɑ̃)
nom masculin
1. action de mettre des choses dans un véhicule chargementune voitureun camion
2. ce que l'on a mis dans un véhicule contrôler le chargement d'un camion
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

chargement

[ʃaʀʒəmɑ̃] nm
(= action) [camion, arme] → loading; (d'une batterie)charging
(= marchandise) → load
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005