chargeur
(Mot repris de chargeurs)chargeur
n.m.1. Dispositif permettant d'introduire successivement plusieurs cartouches dans une arme à feu : Le chargeur de son revolver est vide.
2. Boîte étanche à la lumière, contenant une pellicule photographique et permettant de charger en plein jour un appareil de prise de vues.
3. Appareil utilisé pour recharger une batterie.
4. Négociant qui affrète un navire, y fait charger des marchandises et les expédie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
chargeur
(ʃaʀʒœʀ)nom masculin
1. appareil qui permet de remettre de l'électricité dans une batterie le chargeur d'un téléphone portable
2. endroit où on met les cartouches dans une arme à feu Le chargeur était vide.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
CHARGEUR
(char-jeur) s. m.1° Celui qui charge les marchandises sur la voiture ou dans un bateau.
2° Manœuvre dont l'emploi consiste à charger les autres ouvriers.
3° Celui qui procure aux rouliers des marchandises pour charger leurs voitures.
4° Celui à qui appartient la cargaison d'un navire, celui qui l'a frété.
5° Dans l'artillerie de mer, le premier servant de droite en parlant d'une bouche à feu.
6° Ouvrier qui entretient un fourneau de forge.
7° Adjectivement. Commissionnaire-chargeur, celui qui expédie des marchandises par bateau.
ÉTYMOLOGIE
- Charger.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- CHARGEUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Manouvriers de bras, fossieurs, cargueurs [, Rec. des monum. inéd. de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 160]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
chargeur
CHARGEUR. n. m. Celui qui charge des marchandises ou autres fardeaux. Chargeur de bois, Chargeur de charbon. Adjectivement, Commissionnaire chargeur, Celui qui se charge de l'expédition des marchandises par bateau.
En termes de Commerce maritime, il désigne Celui à qui appartient tout ou partie d'une cargaison.
En termes d'Artillerie navale, il désigne Celui qui charge une pièce.
En termes d'Art militaire, il désigne le Magasin mobile contenant des cartouches destinées aux fusils à tir rapide.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
chargeur
CHARGEUR, s. m. Qui charge. Chargeur de bois, de charbon. = Oficier comis pour charger le canon. = Manoeuvre qui sert à charger les aûtres ouvriers. = Celui qui charge un vaisseau. Trév. Rich. Port.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
chargeur
טען (ז), מחסנית (נ), טָעָן, מַחְסָנִיתchargeur
cassette, lader, lader [vuurmond], patroonhouder, scheepsbevrachter, sjouwer, stuwadoor, laadapparaatchargeur
caricatore, caricabatteriechargeur
شَاحِنchargeur
nabíječkachargeur
opladerchargeur
Ladegerätchargeur
φορτιστήςchargeur
cargadorchargeur
laturichargeur
punjačchargeur
充電器chargeur
충전기chargeur
laderchargeur
ładowarkachargeur
carregadorchargeur
зарядное устройствоchargeur
laddarechargeur
เครื่องอัดไฟchargeur
şarj aletichargeur
bộ sạcchargeur
充电器chargeur
[ʃaʀʒœʀ] nm (ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE) (pour téléphone portable) (aussi chargeur de batterie) → charger; (pour piles) → battery charger
[arme à feu] → magazine
(PHOTOGRAPHIE) → cartridge
chargeur de batterie nm (ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE) (pour téléphone portable) → charger; (pour piles) → battery charger
charge utile nf
chargeur de batterie nm (ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE) (pour téléphone portable) → charger; (pour piles) → battery charger
charge utile nf
(AUTOMOBILES) → live load
(COMMERCE) → payload
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005