charmant

charmant, e

adj.
1. Qui plaît, qui séduit ; agréable à regarder : J'ai passé une charmante soirée délicieux, excellent ; exécrable, mauvais beau, gracieux, séduisant ; hideux, laid, repoussant adorable, ravissant ; horrible
2. Qui est très agréable avec les autres : Tu as un mari charmant délicieux, sympathique ; désagréable, détestable
3. Iron. Se dit de qqn, de qqch qui est extrêmement désagréable : Quel homme charmant, il ne nous dit jamais bonjour !
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

charmant

CHARMANT, ANTE. adj. Qui a du charme. Femme charmante. Concert charmant. Voix charmante. Cette maison est charmante. Conversation charmante. C'est un homme charmant en société. Un charmant esprit. Un style charmant. Paysage charmant.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

charmant


CHARMANT, ANTE, adj. [2e. lon. 3e e muet.] Agréable, qui plait extrémement, qui ravit. Il peut suivre ou précéder le substantif. Il se dit des persones et des chôses. "C'est un homme charmant, une femme charmante. Lieux charmans, concert charmant, voix charmante~, etc.
   Prépare, heureux rival, cette charmante fête.
       Gresset.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
Traductions

charmant

(ʃaʀmɑ̃)

charmante

reizend, charmant, allerliebst, anmutig, hold, lieblich, entzückendcharming, lovely, delightful, sweet, fetchingcharmant, bekoorlijk, innemend, schattig, snoeperig, snoezig, leuk, beminnelijk, gezellig, mooi, verrukkelijkחינני (ת), חמוד (ת), חסוד (ת), מקסים (ת), נחמד (ת), נלבב (ת), שובה לב (ת), חָמוּד, חִנָּנִי, חָסוּד, מַקְסִים, נֶחְמָדمُبْهِجٌ, جَمِيِلٌ, فاتِن, مـُمْتِعγοητευτικός, χαριτωμένος, αξιαγάπητος, απολαυστικόςĉarmacharmantdeleitoso, charmoso, encantadorcaro, dilettevole, geniale, incantevole, seducente, affascinante, bello, deliziosopůvabný, rozkošnýcharmerende, dejlig, herligencantadorhurmaava, ihana, ihastuttavadivan, ljubak, šarmantan楽しい, 美しい, 魅力的な매력적인, 매우 기쁜, 아주 매력적인nydelig, sjarmerende, skjønnczarujący, śliczny, zachwycającyвосхитительный, красивый, очаровательныйcharmerande, förtjusande, underbarน่าปิติยินดี, น่ารัก, มีเสน่ห์hoş, keyif verici, sevimliđáng yêu, quyến rũ, vui vẻ令人高兴的, 可爱的, 迷人的迷人 (ʃaʀmɑ̃t)
adjectif
qui est agréable, qui plaît Il est charmant.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

charmant

[ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] adjcharming
le prince charmant → Prince Charming
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005