charnel

(Mot repris de charnels)

charnel, elle

adj. [ du lat. caro, carnis, chair ]
Qui se rapporte au corps, à la chair, aux plaisirs des sens : Des relations charnelles physique, sexuel ; chaste, platonique
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

charnel

CHARNEL, ELLE. adj. Qui a rapport à la chair. Il ne s'emploie guère que dans un sens religieux, par opposition à ce qui a rapport à l'âme. Plaisir charnel. Appétit charnel. Commerce charnel.

Homme charnel, Qui est tout entier aux plaisirs de la chair et néglige le salut de son âme.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

charnel


CHARNEL, ELLE, adj. CHARNELLEMENT, adverbe [Charnèl, nèle, nèleman, 2e è moyen, 3e e muet.] Il ne se disent qu'au figuré de ce qui apartient à la concupiscence, aux desirs de la chair. Plaisir charnel, apétit charnel. — Charnellement, selon la chair. Il ne se dit qu'en cette phrâse. Conaitre une femme charnellement. Voyez CHARNEUX.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

charnel

adjectif charnel
1.  Littéraire. Qui concerne le corps.
2.  Qui se rapporte aux plaisirs des sens.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

charnel


charnelle

חשקן/חשקני (ת), חַשְׁקָן/חַשְׁקָנִיzinnelijkcarnal, sensualσαρκικόςcarnale, sensualefleischlich (ʃaʀnɛl)
adjectif
qui concerne les plaisirs du corps
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

charnel

[ʃaʀnɛl] adjcarnal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005