charnu

(Mot repris de charnue)

charnu, e

adj. [ du lat. caro, carnis, chair ]

1. Qui a une chair abondante : Des lèvres charnues épais, gros dodu, potelé ; décharné, maigre, squelettique

2. Formé de chair : Les parties charnues du corps.

Fruit charnu,

fruit à pulpe épaisse et consistante : L'abricot et la pêche sont des fruits charnus.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

charnu

CHARNU, UE. adj. Qui est formé de chair. Une masse charnue. Les parties charnues du corps.

Il se dit également par analogie des Plantes et de leurs parties, quand elles sont pulpeuses et succulentes. Plante, racine, feuille charnue. Des fruits charnus. Des pruneaux bien charnus. Des olives bien charnues.

charnu

Charnu, Corpulentus.

Ventre charnu, Carnosus venter.

Fort charnu, Lacertosus, Torosus.

charnu

Charnu, Chargnure, Charongne, Cherchez, Chair.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

charnu

CHARNU, ÛE, adj. CHARNûRE, s. f. [2^e lon. au 2d et 3^e.] Pour le premier, voyez CHARNEUX. — Charnûre, qualité de la chair des persones: Charnûre belle, vive, molle, ferme, etc. "Il avoit le corps robuste et ramassé, et d'une belle charnûre. Vaug.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

charnu

adjectif charnu

Qui a une chair abondante.

gras, gros, plantureux, plein, potelé, pulpeux, rebondi, replet, rond -familier: dodu, rondelet, rondouillard.

décharné, efflanqué, maigre, maigrelet, maigriot, sec, squelettique -familier: maigrichon -littéraire: émacié, étique.

Traductions

charnu

charnue

fleshyבשרני (ת), בַּשְׂרָנִי (ʃaʀny)
adjectif

qui a beaucoup de matière, dechair un fruit charnu

charnu

[ʃaʀny] adj → fleshy

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close