charpenté

charpenté, e

adj.

1. Qui est pourvu d'une forte charpente osseuse : Un homme bien charpenté bâti

2. Se dit d'une œuvre dont les différentes parties sont bien assemblées : Une nouvelle bien charpentée construit, structuré

charpenté

charpentée

(ʃaʀpɑ̃te)
adjectif

figuré
dont le corps est bien fait un bel homme bien charpenté

charpente

CHARPENTE. n. f. Assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faisant partie. Charpente de bois de chêne, de châtaignier. La charpente d'une église, d'une couverture, d'un plancher. Ce bâtiment pèche par la charpente. Bois de charpente.

Par analogie, il désigne un Assemblage de pièces de fer ou d'un autre métal servant au même usage. On fait à présent beaucoup de charpentes métalliques où l'on emploie le fer et l'acier.

Fig., La charpente du corps, L'ensemble des parties osseuses du corps. On dit aussi Charpente osseuse.

Il se dit aussi figurément du Plan, des parties principales d'un ouvrage d'esprit. La charpente d'une pièce de théâtre, d'un poème.

charpente

CHARPENTE, s. f. CHARPENTER, v. a. [En a le son d'an; 3^e e muet au 1^er, é fer. au 2d.] Charpente, est un ouvrage de grosses pièces de bois tâillées et équârries. Il se dit sur-tout du toit d'un édifice. — On le dit figurément, de l'assemblage et de la disposition des ôs du corps des animaux, et sur tout de l'homme, et de la tissûre de plusieurs aûtres corps. = Charpenter, est beaucoup moins en usage au propre, pour signifier tâiller, équârrir des pièces de bois avec la hache, qu'au figuré, où il signifie, couper, tâiller grossièrement et mal-adroitement. "Ce tâilleur a charpenté cette étofe; ce Chirurgien a charpenté le brâs de ce paûvre homme.

Synonymes et Contraires

charpenté

adjectif charpenté

Qui a une forte corpulence.

bâti, découplé, taillé.

Traductions

charpenté

[ʃaʀpɑ̃te] adj
bien charpenté, solidement charpenté [personne] → well-built; [texte] → well-constructed