charybde

(Mot repris de charybdes)

Charybde

[ karibd] n. pr.
Tomber de Charybde en Scylla,
n'éviter un mal que pour tomber dans un autre, plus grand encore.
Remarque: Charybde est un tourbillon, et Scylla un écueil du détroit de Messine.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CHARYBDE

(ka-ri-bd') s. m.
Gouffre situé dans le détroit de Sicile, vis-à-vis d'un écueil appelé Scylla. Fig. Tomber de Charybde en Scylla, n'échapper à un mal que pour tomber dans un autre.

ÉTYMOLOGIE

  • Charybdis ; du grec.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

charybde

CHARYBDE. (CH se prononce K.) n. m. Nom que les anciens donnaient à un gouffre situé sur la côte de Sicile, vis-à-vis d'un écueil appelé Scylla qui se trouve sur le littoral de la Calabre. Fig., Tomber de Charybde en Scylla, En voulant éviter un mal, tomber dans un autre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

charybde

Charybdis

charybde

Charybdis