chasseur

chasseur, euse

n.
Personne qui chasse, qui a l'habitude de chasser des animaux ; nemrod.
Chasseur de têtes,
personne spécialisée dans le recrutement des cadres de haut niveau.

chasseur

n.m.
1. Employé en livrée qui fait les courses dans un restaurant ou un hôtel de grande classe groom
2. Soldat de certains corps d'infanterie et de cavalerie : Chasseurs alpins.
3. Appareil de l'aviation de chasse ; pilote de cet appareil.
4. Navire ou véhicule conçu pour une mission particulière : Chasseur de mines.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

chasseur

CHASSEUR, EUSE ET ERESSE. n. Celui, celle qui pratique la chasse. Je trouvai des chasseurs dans la plaine. C'est un grand chasseur. Cette femme est une grande chasseuse. Ces dames étaient habillées en chasseuses.

CHASSERESSE s'emploie surtout en poésie. Diane chasseresse. Une jeune chasseresse.

Il se dit également d'un Domestique, en livrée de chasse, qui monte derrière la voiture de son maître ou sur le siège d'une automobile à côté du chauffeur. Il se dit de même d'un Valet attaché à un hôtel, à un restaurant pour faire les commissions.

Il se disait autrefois, en termes militaires, de Soldats choisis entre les plus lestes et les plus agiles, et formant une compagnie d'élite, dans un bataillon. Il se dit maintenant de Certains corps d'infanterie. Chasseurs à pied. Chasseurs alpins. Il se dit aussi de Certains corps de cavalerie légère. Chasseurs à cheval. Un régiment de chasseurs. Le troisième chasseurs. Les chasseurs d'Afrique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

chasseur

Chasseur, Venator, Vestigator.

Chasseresse, Venatrix.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

chasseur


CHASSEUR, s. m. [Cha-ceur, 2e. dout.] Qui chasse actuellement, ou qui aime à chasser. "Je trouvai des Chasseurs dans la plaine: il n'est point chasseur. = On dit proverbialement, afamé comme un Chasseur. — Messe de Chasseur; Messe dite à la hâte.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

chasseur

(ʃasœʀ) masculin

chasseuse

Jäger, Weidmannhunter, fighter, huntsman, commissionaire, page, bell boy, bus boy, busboy, page boy, bellboy, porterjager, piccolo, jager [leger], jager/jaagster, loopjongen, piloot [jachtvliegtuig]צייד (ז), צַיָּדjagerjægerĉasistopemburu, pesawat tempurcacciatore, (aereo da) cacciacaçadorjägareavcıκυνηγόςصَيَّادٌloveccazadormetsästäjälovacハンター사냥꾼jegermyśliwyохотникนายพรานngười đi săn猎人 (ʃasøz) féminin
nom
personne qui poursuit des animaux pour les tuer
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

chasseur

[ʃasœʀ, øz]
nm/f → hunter
nm
(= avion) → fighter
(= domestique) → messenger, messenger boy
chasseur de têtes nm (fig) → headhunter
chasseur d'images nm → roving photographer
chasseurs alpins nmpl → mountain infantry
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005