chaudron

(Mot repris de chaudrons)

chaudron

n.m.

1. Récipient cylindrique profond, en cuivre ou en fonte, à anse mobile, destiné à aller sur le feu.

2. Fig. Lieu clos où règne une activité qui peut dégénérer en conflit : Le chaudron des camps de réfugiés.

chaudron

(ʃodʀɔ̃)
nom masculin

grand récipient que l'on met sur le feu le chaudron d'une sorcière

CHAUDRON

(chô-dron) s. m.

1° Petite chaudière pour les usages de la cuisine. Faites bouillir cela dans un chaudron.

C'est en frappant des chaudrons qu'on rappelle les essaims fugitifs des abeilles [BUFF., De l'ouïe.]

Les trois sorcières [dans Macbeth] arrivent au milieu des éclairs et du tonnerre, avec un grand chaudron dans lequel elles font bouillir des herbes [VOLTAIRE, Lettr. Duclos, 25 déc. 1761]

2° Terme de marine. Calotte de plomb qui garantit la pompe des ordures de la cale. Calotte de cuivre clouée sur les habitacles au-dessus des lampes.

3° Terme de mépris. Mauvais instrument à cordes qui sonne comme un chaudron frappé. Ce piano n'est qu'un chaudron. C'est un chaudron que votre guitare.

4° Partie où l'on met les parfums, dans une cassolette.

5° Espèce de baquet ou tonneau coupé pour mettre tremper les boyaux.

PROVERBE

Le chaudron machure la poêle, c'est-à-dire un voisin diffame son voisin.

SYNONYME

CHAUDRON, BASSINE (ustensiles de cuisine). La bassine est moins haute de bord ; elle a deux poignées, tandis que le chaudron a une anse mobile qui permet de le suspendre.

HISTORIQUE

XIIIe s.
Mort l'abat en un chauderon ; Or n'ifaut il, se poivre non [BARB., Fabliaux, t. IV, p. 93]
XIVe s.
Chaudieres, chauderons et maint bon lit paré [, Guesclin. 19517]
XVIe s.
Si d'adventure il rencontroit gens aussi fols que luy, et, comme dit le proverbe, couvercle digne du chaudron [RAB., Garg. I, Prologue.]
Deux chauderons d'argent blanc, à mettre potaige [DE LABORDE, Émaux, 209]

ÉTYMOLOGIE

Dérivé de chaudière ou chaudère ; l'ancienne orthographe étant chauderon. Picard, caudron, keudron ; espagn. calderon ; ital. calderone.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

6°

Maladie du sapin qui consiste en un renflement de la tige, très souvent en partie dépouillée de son écorce, siége d'un écoulement séveux [H. FLICHE, Manuel de bot. forest. p. 280, Nancy, 1873]

chaudron

CHAUDRON. n. m. Petite chaudière généralement en cuivre qui a une anse et qui sert pour les usages de la cuisine.

chaudron

CHAUDRON, s. m. CHAUDRONÉE, s. f. [Trév. écrit chauderon, etc. On a suivi cette ortogr. dans le Dict. Gram. — Prononcer chodron; droné-e; 1^re dout. 3^e lon.] Chaudron est une petite chaudière, qui sert à la cuisine. Chaudronée, est ce qu'un chadron peut contenir.