chauler

(Mot repris de chaulasse)

chauler

v.t.
1. Répandre de la chaux sur un sol pour lutter contre l'acidité.
2. Passer un mur, un sol, un arbre, etc., au lait de chaux pour détruire les parasites.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

chauler


Participe passé: chaulé
Gérondif: chaulant

Indicatif présent
je chaule
tu chaules
il/elle chaule
nous chaulons
vous chaulez
ils/elles chaulent
Passé simple
je chaulai
tu chaulas
il/elle chaula
nous chaulâmes
vous chaulâtes
ils/elles chaulèrent
Imparfait
je chaulais
tu chaulais
il/elle chaulait
nous chaulions
vous chauliez
ils/elles chaulaient
Futur
je chaulerai
tu chauleras
il/elle chaulera
nous chaulerons
vous chaulerez
ils/elles chauleront
Conditionnel présent
je chaulerais
tu chaulerais
il/elle chaulerait
nous chaulerions
vous chauleriez
ils/elles chauleraient
Subjonctif imparfait
je chaulasse
tu chaulasses
il/elle chaulât
nous chaulassions
vous chaulassiez
ils/elles chaulassent
Subjonctif présent
je chaule
tu chaules
il/elle chaule
nous chaulions
vous chauliez
ils/elles chaulent
Impératif
chaule (tu)
chaulons (nous)
chaulez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais chaulé
tu avais chaulé
il/elle avait chaulé
nous avions chaulé
vous aviez chaulé
ils/elles avaient chaulé
Futur antérieur
j'aurai chaulé
tu auras chaulé
il/elle aura chaulé
nous aurons chaulé
vous aurez chaulé
ils/elles auront chaulé
Passé composé
j'ai chaulé
tu as chaulé
il/elle a chaulé
nous avons chaulé
vous avez chaulé
ils/elles ont chaulé
Conditionnel passé
j'aurais chaulé
tu aurais chaulé
il/elle aurait chaulé
nous aurions chaulé
vous auriez chaulé
ils/elles auraient chaulé
Passé antérieur
j'eus chaulé
tu eus chaulé
il/elle eut chaulé
nous eûmes chaulé
vous eûtes chaulé
ils/elles eurent chaulé
Subjonctif passé
j'aie chaulé
tu aies chaulé
il/elle ait chaulé
nous ayons chaulé
vous ayez chaulé
ils/elles aient chaulé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse chaulé
tu eusses chaulé
il/elle eût chaulé
nous eussions chaulé
vous eussiez chaulé
ils/elles eussent chaulé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CHAULER

(chô-lé) v. a.
Passer du blé par l'eau de chaux avant de le semer. Chauler un arbre, le laver avec un lait de chaux. Chauler des raisins, pour empêcher qu'on n'en prenne. Chauler une terre, y répandre de la chaux.

ÉTYMOLOGIE

  • Chaux ; wallon, chastrer ; namur. chaustrer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chauler

CHAULER. v. tr. T. d'Agriculture. Amender la terre en y mettant de la chaux.

Il signifie aussi Enduire les arbres de chaux pour les préserver des insectes.

Il signifie encore Faire tremper du blé dans de l'eau de chaux avant de le semer.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

chauler


CHAULER, v. a. Préparer des blés avec la chaux pour les semer. "Il faut chauler ces blés pour la semence.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

chauler

kreiden

chauler

[ʃole] vt [+ mur] → to whitewash
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005