chérubin

(Mot repris de cherubin)

chérubin

n.m. [ hébr. keroûbîm, anges ]
1. Dans les religions juive et chrétienne, catégorie d'anges.
2. Dans l'art chrétien, ange représenté par une tête ou un buste d'enfant porté par deux ailes.
3. Fam. Enfant gracieux ; angelot.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

chérubin

(ʃeʀybɛ̃)
nom masculin
figuré petit enfant sage et mignon un adorable chérubin
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CHÉRUBIN

(ché-ru-bin) s. m.
Ange qui est nommé dans l'Ancien Testament.
Dieu mit un chérubin à la porte du paradis terrestre [SACI, sur la Genèse, dans RICHELET]
Nom de figures dont la forme n'est pas bien connue, mais qui du moins avaient des pieds de veau (Ézéchiel, I, 7), et qui étaient placées dans le temple de Jérusalem.
Voulez-vous que d'impurs assassins Viennent briser l'autel, brûler les chérubins ? [RAC., Athalie, V, 2]
Dans le christianisme, nom des anges du second rang de la première hiérarchie. Familièrement. Il a une face de chérubin, il a un visage rond et coloré. Rouge comme un chérubin. Joli comme un chérubin. Terme d'amitié. Mon chérubin, mon petit chérubin.
En peinture et en sculpture, tête d'enfant, avec des ailes, figurant un ange.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Deus y tramist son ange cherubin [, Ch. de Rol. CLXXIII]
  • XIIe s.
    E nostre sires muntad sur cherubin e volad [, Rois, 206]

ÉTYMOLOGIE

  • Cherubim, pluriel de cherub, mot hébreu qui est le nom d'un ange et des figures du temple.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chérubin

CHÉRUBIN. n. m. T. de Théologie. Esprit céleste qui tient le second rang de la première hiérarchie des Anges.

Fam., Il a une face de chérubin, Il a le visage rond et les joues colorées.

En termes de Peinture et de Sculpture, il se dit des Têtes d'enfants ailés qui représentent des anges.

Il se disait, dans l'Ancien Testament, d'une Certaine sorte d'anges. Le chérubin qui se tenait à la porte du paradis terrestre.

Il s'emploie aussi en termes d'Archéologie pour désigner la Représentation d'animaux fantastiques qui ornait les autels des Hébreux.

Il s'emploie familièrement comme terme d'affection. Mon chérubin.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

chérubin


CHÉRUBIN, s. m. [Chéru-bein, 1re é fer.] Ange du second choeur de la première Hiérarchie. — On dit, proverbialement, rouge comme un Chérubin.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

chérubin

nom masculin chérubin
Familier. Enfant gracieux.
ange, angelot, bambin -familier: poussin.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

chérubin

cherub

chérubin

כרוב (ז)

chérubin

cherubijn, engel

chérubin

Cherub

chérubin

Херувим

chérubin

Cherub

chérubin

Cherub

chérubin

[ʃeʀybɛ̃] nmcherub
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005