chevaleresque

(Mot repris de chevaleresques)
Recherches associées à chevaleresques: esprit chevaleresque

chevaleresque

adj.
Qui fait preuve de galanterie, de courtoisie ; qui manifeste des sentiments nobles et généreux : Il agit toujours de manière chevaleresque magnanime
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

chevaleresque

(ʃəvalʀɛsk)
adjectif
qui fait penser aux chevaliers une fierté chevaleresque un combat chevaleresque
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CHEVALERESQUE

(che-va-le-rè-sk') adj.
Qui appartient à un chevalier ; digne d'un chevalier. Bravoure, franchise chevaleresque. Conduite chevaleresque.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. cavalleresco ; catal. caballeresc ; espagn. caballeresco (voy. CHEVALIER). Ce mot est récemment emprunté à l'italien ; il ne se trouve ni dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie avant celle de 1835, ni dans Furetière ni dans Richelet. L'ancien français disait chevalereux, usité jusque dans le XVIe siècle. On a dit aussi chevaleresse pour femme de chevalier, litiere chevaleresse pour litière appartenant à un chevalier.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chevaleresque

CHEVALERESQUE. adj. des deux genres. Qui rappelle la chevalerie, qui en a le caractère. Bravoure chevaleresque. Franchise chevaleresque. Idée, action, conduite chevaleresque. Des goûts chevaleresques. Un homme chevaleresque.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

chevaleresque


*CHEVALERESQUE, adj. Mot nouveau. "L'enthousiasme chevaleresque de M. de la Fayette a réchaufé plus d'une fois l'enthousiasme de la liberté dans le coeur des Américains. Mercûre. On le dit même des persones, ce qui est encôre moins conforme à l'analogie. "Ce Monarque (François) trop chevaleresque. Ibid. — On peut douter que ce mot fasse fortune, du moins dans le style sérieux. Sa terminaison ne le rend guère propre que pour le style comique ou satirique. Presque tous les mots ainsi terminés se prènent en mauvaise part: burlesque, grotesque, pédantesque, philosophesque.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

chevaleresque

adjectif chevaleresque
Héroïque et généreux.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

chevaleresque

chivalrous

chevaleresque

אבירי (ת)

chevaleresque

ridderlijk

chevaleresque

[ʃ(ə)valʀɛsk] adjchivalrous
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005