chevroter
(Mot repris de chevrotasse)chevroter
v.i.1. Mettre bas, en parlant de la chèvre.
2. Pousser des cris, en parlant de la chèvre bêler
3. Chanter, parler avec des chevrotements dans la voix : Sa voix chevrotait en reprenant le refrain trembler, trembloter
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
chevroter
(ʃəvʀɔte)verbe intransitif
avoir la voix qui tremble un chanteur qui chevrote
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
chevroter
Participe passé: chevroté
Gérondif: chevrotant
| Indicatif présent |
|---|
| je chevrote |
| tu chevrotes |
| il/elle chevrote |
| nous chevrotons |
| vous chevrotez |
| ils/elles chevrotent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
CHEVROTER
(che-vro-té) v. n.1° Faire des chevreaux. Cette chèvre a chevroté.
2° Chanter d'une voix tremblotante, défaut qui se trouve d'ordinaire chez les vieillards et aussi chez les chanteurs dont la voix est fatiguée.
Certain fat.... En se mirant, chevrotait, fredonnait [VOLT., Goût.]
Dans la musique, battre d'une manière inégale les deux notes d'un trille ou d'une cadence, ou même n'en battre qu'une seule, et remplacer le trille par un tremblement désagréable de la voix. Il est actif aussi : chevroter un trille. ÉTYMOLOGIE
- Chevrot, diminutif de chèvre qui n'existe pas dans le français.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
chevroter
CHEVROTER. v. intr. Bêler, en parlant de la Chèvre. Par extension, il signifie Parler, chanter d'une voix tremblotante. La voix de cette femme chevrote, commence à chevroter. Ce chanteur chevrote. Trilles chevrotés.
Il signifie aussi Mettre bas, en parlant de la chèvre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
chevroter
CHEVROTER, v. n. [1re e muet: 3e é fer.] 1°. En parlant des chèvres, faire des chevreaux. "La chèvre blanche a chevroté. = 2°. En st. fig. famil. Perdre patience, se dépiter. Vous me feriez chevroter. = C'est aussi aler par sauts et par bonds: Il chevrote en marchant. = Il chevrote en chantant, ou sa voix chevrote: il chante par secousses et en tremblotant. — On dit en ce sens, des cadences chevrotées.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788