chiant

(Mot repris de chiante)

chiant, e

adj.
Très fam. Très ennuyeux ; très contrariant.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

chiant

(ʃjɑ̃)

chiante

(ʃjɑ̃t)
adjectif
fatigant Il est chiant avec ses histoires un boulot chiant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Synonymes et Contraires

chiant

adjectif chiant
1.  Populaire. Qui provoque l'ennui.
2.  Populaire. Qui importune.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

chiant

מזופת (ת), משגע פילים (ת)

chiant

ĝena, peniga

chiant

pesado

chiant

[ʃjɑ̃, ʃjɑ̃t] adj (= énervant) → bloody annoying (Grande-Bretagne) >, damn annoying > (= ennuyeux) → bloody boring (Grande-Bretagne) >, damn boring >
Qu'est-ce qu'il est chiant! → He's a pain in the arse! (Grande-Bretagne) >, He's a pain in the ass! (USA) >
chiant comme la pluie → boring as hell >
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005